Цитата:
Первоначальное сообщение от Mrs.Underhill
Фродо и Сэм... Раздражает меня серьезно только один момент: когда Фродо в Мордоре спрашивает, а хватит ли воды на обратный путь, а Сэм говорит ему: обратного пути не будет. Опять смена ролей, и опять Фродо обделяют умом и сообразительностью.
|
Полностью согласна - на мой взгляд это очень неприятный момент, и совсем непонятно, зачем именно эту фразу было передавать Сэму. Чтобы показать, какой он замечательный? Настоящий простой парень, соль земли?
__________________
"Оцепенело слушая все эти доводы, Флориан ответил:
- Что такое честь, мой дорогой брат, по сравнению с любовью, которую мы питаем друг к другу?" (с) Дж Б Кейбелл Таинственный замок
|