|
Понеслась...
Озвучивали двое: мужчина и женщина. Претендовали на выразительность...не получилось...
Среди имен собственных:
Пилигрим Тук
Минес-Тирис
Лорд ДенАсор
Нарсия
равнины Горгас
До конца фильма ребята так и не смогли определиться, какое же название лучше: ГОндор, ГондОр, ГондОл или ГОндол. Наверное в зависимости от настроения. А вот и сами перлы:
Арвен (о своей смерти в разговоре с Элрондом): Я перенесу эту кончину
Гэндальф о Короле - Ведьмаке "Он повелитель Назгула...Минас-Моргул последний..." (ударение на слове последний, оскорбить его хотел, что ли?)
Голлум Сэму и Фродо возле Минас-Моргула : "Хорош смотреть! Нужно ползти вверх! Поползли..."
Фарамир в Осгилиате: "Вернитесь! Отступать нельзя! Отступаем!"
Фарамир Гэндальфу о Фродо и Сэме: " Они отправились в Ноувэйл". Гэндальф: "По тропе Киризульга?"
Король-Ведьмак о гондорцах: "Грешные отбросы"
Тэоден на сборе войск: "Рэмбо, сколько у тебя?"
Эовин Эомеру о Мэрри: "Он больше воин, чем ты"
Арагорн Элронду: "Я дарую людям надежду. Себе я её не оставлю"
Арагорн: "Зачем ты пришла?" Эовин: "Ты не любишь?"
Гимли Арагорну: "Куда это ты намылился без меня?" Арагорн: "Только не сейчас. Сегодня ты остаешься на хозяйстве"
Люди об Арагорне: "Куда он уехал накануне битвы?" - "Он уехал, потому что нет надежды"
У входа в пещеру мертвых Гимли: "Это просто неслыханно! Эльф ступает туда, куда даже карлик не осмелится. Какое хамство!...Это просто ужасно..."
Тэоден Мэрри: "Мы будем ехать три дня. И ни один всадник не потерпит такой обузы...Даже слышать ничего не хочу"
Тэоден: "Вперед на Гондор!"
Король мертвых: Кто приступил границы моих чертогов?
Арагорн: Тот, кто станет твоим господином.
Король: Мертвые не потерпят живых.
Арагорн: Придется потерпеть меня.
....
Гимли: Не трать нервы, Арагорн. Что толку с мертвецов?
Арагорн: Я вам скажу! Сражайтесь за меня и я помогу исполнить вашу клятву!
В пещере Шелоб:
Фродо: Что это за запах?
Голлум: Чуть не вступил...Иногда бывает...
Командир орков: Стройтесь, кретины, стройтесь!
Тэоден войску перед Гондором: "Айомар, ты отвечаешь за левый фланг, Гарик, следи за королем по центру! Рэмбо, будешь сопровождать правый фланг!"
Король-Ведьмак: Глупая женщина...не может меня убить...
Эовин (гордо): Я - человек!
Тэоден: Как я люблю твое лицо, Эйвон.....
Король мертвых Арагорну: Отпусти нас!
Гимли: Эти ребята очень полезны, не надо, несмотря на то, что они мертвые!
Гимли об орках на совете после битвы: "Пусть остаются там (в Мордоре), пусть гниют. Зачем нам беспокоиться?" Гэндальф: "Потому что 10 тысяч орков сейчас стоят между Фродо и назгул"
Голос среди орков в Мордоре: "К воротам, вы, быдло! Шевелитесь!"
Арагорн перед Чёрными Вратами: "Воле правителя Баркленд не перечьте!"
Арагорн войску: "Нужно сражаться! К оружию! Я вижу его в ваших глазах, тот самый страх, который просто убивает меня!"
Сэм Фродо: "Сюда к вам я ничего не принесу, но я могу нести вас!"
Вот....подходящих смайлов я не нашла....
|