Несколько слов о содержании и оформлении обложки к саундтреку.
В буклете саундтрека к "Возвращению Короля" есть тексты от Джексона и Шора (кстати, можно было бы их перевести), но почему нет текстов песен?? Бумаги пожалели?
А потом, была очень удивлена, прочитав на кассете такой текст: "Музыкальная кассета формата МС. Содержит музыкальную запись. Не подлежит обязательной сертификации. Не подвергать механическому или магнитному воздействию. Избегать попадания прямых солнечных лучей или влаги." Подобный текст вижу первый раз!! Такое ощущение, что держу в руках не кассету, а взрывоопасное вещество!
Интересно, что все 3 саундтрека отличаются своим оформлением и содержанием. В саундтреке к "Братству" есть коллекционная карта, о чем написано на обложке. В следующих саундтреках о картах-ни слова. Также на саундтреке к "Братству" название значится только как "Властелин Колец" (без "Братство Кольца"), хотя на следующих саундтреках название полное и уже на английском. В оформлении 3 саундтрека на ребро буклета добавляется портрет Арагорна. В саундтреке к "Крепостям" есть черно-белые фотографии, в издании к "Возвращению Короля" фотографии цветные.
На мой взгляд, саундтреки смотрелись бы целостнее, если бы были выдержаны полностью в едином стиле (конечно, кроме заглавной картинки
). Хотя, это мелочи. Главное-музыка!