Цитата:
Первоначальное сообщение от Aragorn
Ennorion`у:
издание ВК в одном томе перевода Кам-Кар несколько полнее, чем в их же трехтомнике (то же издательство "Амфора"), добавлены подробные комментарии...
|
Да, я видел не так давно. Правда, не купил.
АФАИК комментарии к этому переводу были изначально (в смысле, в первом его издании). Просто их не включили в трехтомник "Амфоры". Теперь включили...
Кстати, процитированные мной ошибки наверняка есть и в кирпиче - это ведь тот же перевод? Или нет?