Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.04.2004, 05:18   #87
Роменноле
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 25.03.2004
Адрес: в Лучшем из Миров
Сообщений: 164
Лайки: 0
Цитата:
"Ах, как сыплется золото, ветер листья срывает, невозможно года сосчитать, так бесчисленны крылья деревьев..."
Девица Тук (ээ, прямо так и обращаться?), привет, это, насколько я смогла идентифицировать, из песни Галадриэли? Маторинский перевод не читала - но сказано хорошо О, а оригинал! "Ai! laurie lantar lassi surinen, yeni unotime ve ramar aldaron! <...>"
Роменноле вне форума   Ответить с цитированием