Цитата:
Первоначальное сообщение от Алвен Мифриель
А кто знает, есть ли в электронном виде та самая пластинка "Питер Пэн"?
|
Попробуй пошастать по этим ссылочкам, может, что и откопаешь. Я пока еще не смотрела всё, времени не находилось.
http://childrecords.km.ru/links.html
Удачи в поисках! Если найдешь, кинь ссылочку.
Эх у меня и перевод на DVD ни смысла, ни связи:
Питер садится к Венди на кровать (он уговаривает ее полететь на остров) и так шепчет:
1)Оригинал – Венди, от одной девочки больше пользы, чем от двадцати мальчиков.
2)Перевод у меня – Венди, представляешь, одна девочка и двадцать пять мальчиков… (* дальше следует многозначительная пауза*).
Ну и что подумаешь после этого?
