|
в "Конь и его мальчик", пер. Н. Трауберг
ох уж мне эти переводы... (неодобрительно качаю головой)..и мирувор-то здравуром сделают, и Сумеречье - Лихолесьем... и Аравиту - Арависой....
__________________
You will follow me. (c) Haldir of Lorien
Все умирает. Со временем даже звезды сгорают. Вот почему джедаи ни к чему не привязываются: все тлен. Цепляться за что-то или кого-то - значит удовлетворять собственные желания вопреки Великой силе. Это путь невзгод и страданий (с) М. Стовер
|