[AvalonTree]

На счет пародии на "Возвращение короля" - это только твое мнение, или информация, так cказать "из официальных источников"? Потому что я ничего подобного не заметила. Кэррот не "ментом" (это плохое слово!) пришел служить, он очень четко объянил свое понимание термина "полис-мен". Полагаю, ты понимаешь, что это мнение и самого Терри тоже. И, честно говоря, Арагорну было бы намного лучше, если б у него все сложилось, хотя бы отдаленно как у Кэррота (это уже ИМХО)
Вообще единственный раз (в переведенном на русский), где совершенно точно упоминают героев Профессора - это "Ведьмы заграницей" (помнишь, к ведьмам подгреб некто на сомнительном плавсредстве и заныл про подарочки... а Макграт его веслом "приласкала") В целом Терри очень уважительно относится к своему великому соотечественнику. Вот кто у него регулярно получает - так это Шекспир (те же "Дамы и Господа" - заметила?)
А эльф из игры, я так поняла, - это всего лишь недалекий чел, который прочел в жизни 1 книгу (и скорее всего - "не ту")... Тяжелый, конечно, случай
З.Ы. Пока это все не потерли - лучше открыть тему в положеном месте .