|
Осень Шира, толкование, а не разрушение. Это таки разные вещи. Одно дело добавление чего-то к уже имеющемуся смыслу, другое дело - подмена смысла первоначального. Заметьте Вы сами это сказали.
Под слэш, а не под фанфикшн подводила намеренно: мы ведь тут слэш обсуждаем? Разве нет? Хотите, можно и под фанфикшн подвести, но это глубокий оффтоп получится, да и потом, фанфикшн фанфикшну рознь, а разница как раз в подмене или дополнении контекста.
Я не пытаюсь привинтить ни к чему своего личного понимания, я просто пытаюсь доказать Вам, что одно дело отреставрировать Мадонну (тоже вполне себе способ открывания новых граний и сообщения произведению иного контекста), а другое - пририсовать ей усы. Вы не находите?
__________________
Но всё же не стоит думать, что психологи более наивны, чем на самом деле! (с) Жан Пиаже, «Речь и мышление ребенка», гл.3, §2 (М., - «Педагогика-Пресс», - 1999г. – с. 76)
|