Цитата:
Первоначальное сообщение от Zoe
Уважаемый Арчер, ну разве можно так передергивать? :-) "У нас в Рязани ПИРОГИ с глазами, их ядять, а они глядять!"
|
Есть и вариант с грибами. Я его тоже слышал.
Правда, есть теория, что Рязанская область тут ни при чём. Слово "Рязань" в данном случае - продукт "народной этимологии", превратившей длинное и сложное слово в более привычное русскому уху. Как утверждает известный знаток языков Д. До'Урден, исходный вариант звучал так: "В Мензоберранзане..."