|
В случае с Гвайт-и-Мирдайн единственное число будет, по логике, Мирдан. Но действительно, лучше так не говорить, так как непонятно, что иеется в виду - принадлежность к народу или к профессии (ювелир).
З.Ы. Не склонять Тэлери - фу, как непуристично!:-)) Профессор в древнеанглийских текстах их ещё как склонял!:-)
З.З.Ы. Если что, то в З.Ы. я пошутил. Но то, что действительно склонял - чистая правда (я когда-то хотел даже написАть по этому поводу кое-что, но помешало слабое знание древнеанглийского:-) ).
__________________
«And it seems to the fairies and it seems to me who know that town and have often trodden its disfigured ways that autumn and the falling of the leaf is the season of the year when maybe here or there a heart among Men may be open, and an eye perceive how is the world's estate fallen from the laughter and the loveliness of old. Think on Kortirion and be sad - yet is there not hope?» J.R.R. Tolkien
|