С большим опозданием обнаружила приятную мелочь
Оказывается -- дублированный ВК и родной ВК - это "два разных фильма". Если бы я знала это раньше!!!! Моя жизнь сложилась бы по-другому!!
В оригинале Фродо И Арагорн не вызывают такого неистового отторжения, как в дублированном варианте. Надо все-такие посмотреть третью режиссерку. Хватит уж этого Антибумера!