Цитата:
автор оригинала Katherine Kinn
The Fellowship is broken.
Братство распалось.
The power of darknes grows.
Власть тьмы все сильнее.
This Christmas
В это Рождество
Аll will be sacrificed
Все погибнет
All will be lost
все будет потеряно
Unless all unite against evil.
Если не объединиться против зла.
|
Мне очень понравился этот вариант.Особенно"все погибнет" , мне кажется это подходит лучше чем " пожертвовать всем".