Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - СРОЧНО: как переведено RidderMark, Mark у ГГ?

Шарыч · 10.10.2002, 09:39

Собственно говоря, и all will be sacrificed и all will be lost можно перевести как "все будет потеряно" (sacrifice переводится как "жертва" и как "лишение", "потеря")...Чего мучаемся?

10.10.2002, 09:39	#80
Шарыч Зарегистрированный пользователь Регистрация: 23.09.2002 Адрес: Йошкар-Ола Сообщений: 527 Лайки: 0	Собственно говоря, и all will be sacrificed и all will be lost можно перевести как "все будет потеряно" (sacrifice переводится как "жертва" и как "лишение", "потеря")...Чего мучаемся? __________________ Подпись в три строки крупным шрифтом. ICQ#: 79125110 Живой Журнал