Цитата:
Originally posted by perestrelka
насколько помню книгу...
|
И такое объяснение возможно. Благо, ничего особо страшного в смещении акцентов не вижу. В конце концов, по любому декорации-то в книжных Дозорах фанерные.
Саушкину-старшему, особо не заморачиваясь, имя-отчество Золотухина оставили.
А Хабенским говорить... Ну мы, зрители, же знаем, что этот остров... ну в смысле, что он в это время в другом месте шныряет, а кроме нас голос этот никому и не нужен. Слышала его еще только упитая, но поднимать ее из Сумрака... не тот случай: Инквизиции и так все ясно.