[Freo]

Den Stranger
Разрешите присоединится?

ВАЛАР И МАЙАР
Кто посеет ветер, пожнет бурю. (Манвэ в плохом настроении)
Против ветра не надуешься. (Манвэ)

Вода камень точит. (Ульмо)
Воду в ступе толочь - вода и будет. (Ульмо)
Деньги что вода. (Ульмо)
Не учите рыбу плавать. (Ульмо)
Пролитую воду не соберешь.(Ульмо)
Тихие воды глубоки. (Ульмо)

Куй железо, пока горячо. (Ауле)
Первый блин всегда комом. (Ауле про гномов)
Не умеешь шить золотом, бей молотом. (Ауле - Йаванне)
Где хозяин ходит, там земля хлеб родит. (Йаванна)
Что посеешь, то пожнёшь. (Йаванна)

Упустишь огонь – не потушишь. (Техника безопасности для Ариэн)

ТИНГОЛ И МЕЛИАН
Сердцу не прикажешь. (Мелиан)
Где любовь да совет, там и горя нет (Тингол и Мелиан)
Всяк кулик в своем болоте велик. (Тингол в Дориате)
Каждая курица свой насест хвалит. (Тингол в Дориате)
За морем телушка - полушка, да рубль перевоз. (Тингол о Валиноре)

НОЛДОР В ВАЛИНОРЕ
В семье не без урода. (Финголфин и Финарфин про Феанора)
Семь бед – один ответ. (У Феанора родилось семеро детей)
Глаза боятся , а руки делают. (Феанор, создавая сильмариллы)

Беда никогда не приходит одна. ( Парочка Мелькор с Унголиат в Валиноре)
Вор ворует, а мир горюет. (Мелькор, стащивший сильмариллы)
Вор у вора дубинку украл. (Ссора Мелькора и Унголиат из-за сильмариллов)

Без матки пчелки - пропащие детки. (Нолдор после гибели Финвэ)
Сапожник без сапог. (Феанор без сильмариллов)
Хвалилась синица море зажечь. (Феанор, призывая эльфов в поход на Средиземье)
Яблоко от яблони недалеко падает. (Феаноринги вслед за папашей)
Дурные примеры заразительны. (Нолдор тоже загорелись идти на восток)
Глас народа - глас Божий. (О решении нолдор идти на восток вслед за Феанором)
С глаз долой – из сердца вон. (Амариэ - Финроду)
Что хочу, то и ворочу (Феанор, перебив тэлэри)

ВОЗВРАЩЕНИЕ НОЛДОР В СРЕДИЗЕМЬЕ
Набралось гостей со всех волостей. (Нолдор в Средиземье)
Не в пору гость хуже татарина. (Тингол о гостях из Валинора)
Вместе тесно, а врозь скучно. (Великое расселение нолдор).
Везде хорошо, где нас нет. (Феаноринги)
Брат за брата не ответчик. (Опять-таки феаноринги)
Гость недолго гостит, да много видит. (Келегорм и Куруфин в Нарготронде)

ЛЭЙТИАН
Есть нечего, да зато жить весело. (Берен в первый месяц жизни в лесу)
Велика честь, коли нечего есть. (Берен после года жизни в лесу)
Хочется и колется и матушка не велит. (Лютиэн, встретив Берена)
Девичий стыд до порога, а переступила, так и забыла. (Лютиэн решилась)
И у стен бывают уши. (Даэрон)
Без детей горе, а с детьми вдвое. (Тингол, узнав о дочкином романе)
Не вели казнить, вели слово молвить. (Берен - Тинголу)
Борода с помело, а брюхо голо. (Тингол - Берену)
Борода - трава, скосить можно. (Берен - Тинголу)

Долг платежом красен. (Берен, махая кольцом Барахира перед носом Финрода)
Уговор дороже денег. (Финрод - Берену)

Коса - девичья краса. (Лютиэн)
Для милого дружка и сережку из ушка. (Лютиэн, обрезая волосы)
Не успеет стриженая девка косы заплести. (Лютиэн)

Черного кобеля не отмоешь добела. (Куруфин - Келегорму об особенностях ухода за Хуаном)
На охоту ехать – собак кормить. (Келегорм - Куруфину)
Хороша Маша, да не наша. (Куруфин и Келегорм о Лютиэн)
Как ни вертись собака, а хвост позади. (Хуан, разглядывая себя)
Не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит да хвостом виляет. (Лютиэн, размышляя о Хуане)
С собакой ляжешь, с блохами встанешь. (Лютиэн, опять-таки размышляя о Хуане)

Лезет в волки, а хвост собачий. ( Драуглуин - Хуану в Тол-ин-Гаурхот )
Две собаки грызутся, третья не приставай. (Хуан с Драуглуином - Лютиэн в Тол-ин-Гаурхот)

Попа и в рогоже узнаешь. (Мелькор о Берене, одетом в шкуру Драуглуина)
На ловца и зверь бежит. (Берен и Кархарот)
До свадьбы заживет. (Лютиэн об откушенной руке Берена)
С милым рай и в шалаше. (Лютиэн с Береном на Тол-Гален)


ТУРИН ТУРАМБАР
Терпи, казак, атаманом будешь. (Мелькор - Хурину)
Друзья познаются в беде. (Турин и Белег)
Сила есть – ума не надо. (Турин)
Кого люблю, того и бью. (Турин - Белегу)
У бабы волос долог, да ум короток (Морвен и Ниэнор, отправившиеся на поиски Турина)
У страха глаза велики. (Ниэнор под действием чар Глаурунга)
Беды мучат, да уму учат. (Турин)
Вдовец деткам не отец, а сам круглый сирота. (Хурин)

ПУТЕШЕСТВИЕ В ВАЛИНОР
Кто в море не бывал, тот Богу не маливался. (Кирдан Корабел)
Большому кораблю - большое плаванье. (Эарендил)

СВЕРЖЕНИЕ МЕЛЬКОРА
И рад бы в рай, да грехи не пускают. (Мелькор)
Колотись да бейся, а все же надейся. (Манвэ - Мелькору)

АКАЛЛАБЕТ
Пригрели змейку, а она тебя за шейку. (Саурон в Нуменоре)
Брехать - не цепом мотать. (Саурон в Нуменоре)
Не любо – не слушай, а врать не мешай. (Саурон - Амандилу)
Бог дал, Бог взял. (История Нуменора)

НУМЕНОРЦЫ В СРЕДИЗЕМЬЕ
На битой дороге трава не растет. (Дагорлад)
Не зная броду, не суйся в воду. (Исилдур)

ГОЛЛУМ
На одном конце червяк, на другом – дурак. (Деагол, севший в одну лодку со Смеаголом)
Без труда не вынешь и рыбку из пруда. (Смеагол, с тщанием душа Деагола)
Голый, что святой беды не боится. (Голлум)

Голь на выдумки хитра (Голлум и Бильбо решили поиграть в загадки)
Что имеем, не храним, потерявши, плачем. (Голлум, не найдя колечка)
Не пойман – не вор. (Бильбо - Голлуму)
От домашнего вора не убережешься. (Голлум про Бильбо)

ШИР
Без соли, без хлеба худая беседа. (Первая хоббитская заповедь)
Едешь на день, хлеба бери на неделю. (Вторая хоббитская заповедь)
Кто ест скоро, тот и работает споро. (Третья хоббитская заповедь)
Поработаешь до поту, так и поешь в охоту. (Четвертая хоббитская заповедь)
Что за честь, коли нечего есть. (Пятая хоббитская заповедь)
Щи да каша – пиша наша. (Шестая хоббитская заповедь)
Что есть в печи, всё на стол мечи. (Седьмая хоббитская заповедь)

На мужике кафтан хоть сер, да ум у него не черт съел. (Гэндальф)
Вали на серого, серый всё свезет. (Бильбо про Гэндальфа, размышляя о своем исчезновении с Дня рождения)

Лучше поздно, чем никогда. (Гэндальф, додумавшись, что Кольцо Всевластия у Бэггинсов)
Заветный перстенек и поношенный хорош. (Кольцо Всевластия)

БРИ И ЕГО ОКРЕСТНОСТИ
Золото и в грязи блестит. (Арагорн)

В поле и жук мясо. (Арагорн, отвечая на вопрос Пиппина о завтраке)

РИВЕНДЕЛЛ
Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало. (Элронд, благословляя союз Арвен и Арагорна)

На безрыбье и рак рыба. (Элронд, выбирая Хранителей Кольца)
Ум хорошо, а два лучше. (Мерри и Пиппин)
Федот, да не тот. (Фродо, разглядывая Элладана и Элрохира

Люби не люби, да почаще взглядывай. ( Арвен - Арагорну)
Лучше умереть в поле, чем в бабьем подоле. (Арагорн, уходя из Ривенделла)

МОРИЯ
В тихом омуте черти водятся. (Возле Морийских ворот)
Золото моем, а сами голосом воем. (Запись в гномьей книге, найденной в зале Мазарбул)
В камень стрелять - только стрелы терять. (Неожиданное открытие Леголаса)

Дыма без огня не бывает. (Балрог)
Против жара и камень треснет. (Балрог)

ЛОРИЕН
Дареному коню в зубы не смотрят. (Галадриэль, вручая подарки хранителям)
В темноте и гнилушка светит. (Галадриэль, даря Фродо фиал).

АНДУИН
В тесноте, да не в обиде. (Мерри, Пиппин и Боромир в лодке на Андуине)
Свой глаз – алмаз. (Леголас сам о себе, подстрелив назгула)
На людях и смерть красна. (Боромир)

РОХАН
Лови ветер в поле. (Шедоуфакс - Теодену)

Животину водить - не разиня рот ходить. (Первая рохирримская заповедь)
Овес за лошадью не ходит. (Вторая рохирримская заповедь)
От работы лошади дохнут. (Третья рохирримская заповедь)
Через силу и конь не скачет. (Четвертая рохирримская заповедь)

Пеший конному не товарищ. (Эомер - Арагорну, Леголасу и Гимли)

На чужой каравай рот не разевай. (Арагорн - Эовин)
Любовь не картошка - не выбросишь в окошко. (Эовин - Арагорну)
Насильно мил не будешь. (Арагорн - Эовин)

ЛЕС ФАНГОРН
Наряди пень, и пень будет хорош. (Фангорн, красуясь перед Мерри и Пиппином)
Лес по дереву не плачет. (Ошибочное мнение Сарумана, в итоге приведшее его к весьма печальному концу.)
Руби дерево по себе. (Фангорн - Саруману)
Остер топор, да сук зубаст. (Фангорн - Саруману)

ИЗЕНГАРД
Будет и на нашей улице праздник. (Саруман - Гэндальфу после взятия Изенгарда)

МОРДОР
Нужда научит калачи есть. (Фродо с Сэмом про лембас)
И крута гора, да забывчива. (Видимо, Ородруин)

МИНАС ТИРИТ
В чужой монастырь со своим уставом не ходят. (Денетор-Гэндальфу)
Не так страшен черт, как его малюют. (Эовин об Ангмарце)
В гостях хорошо, а дома лучше (Хоббиты, уезжая обратно в Шир)