[Финарфиновна]

Вот стою, держу весло - через миг отчалю,
Сердце бедное свело скорбью и печалью
(Гимли уплывал из Лориэна)

Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я
(Берен о первой встрече с Лютиэн)

Корабли в моей гавани жечь...
/ Осень, в небе жгут корабли
(Феанор в Лосгаре)

Выпили по первой: накатило и согрело душу тепло
Следствие мотивов преступленья как ни билось - не нашло
(Истоки конфликта Феанора с Ольвэ)

Я хочу просто стать звездою малой,
Чтоб увидеть сверху, как устроен мир!
(Эарендил)

Я хочу вернуться туда,
Где наш Дом сторожит Золотая Звезда...
(Так в переводе звучало Namarie Галадриэли)

Ниже ростом только Губин
Только дело не в размере!
(Парировал Пиппин на совет не идти с Братством)

Пока времени не было больше поискать. To be continued...