Den Stranger
Не пустим - и всё тут!
))
ГЛАВА 7. О СИЛЬМАРИЛАХ И НЕПОКОЕ НОЛДОР
Пять перстов, а все одна рука (Арфинги)
А теперь для моей новой мачехи, которую я просто АБАЖАААААААЮ... я сыграю кое-что, что сам сочинил! (Издевательство Феанора над Индис)
Вы знали ласки матерей родных,
А не знал и лишь во сне.
В моих мечтаньях детских золотых
Мать иногда являлась мне... (Феанор, со злостью поглядывая на Финголфина и Финарфина
Глаза боятся , а руки делают. (Феанор, создавая сильмарилы)
Это я удачно зашёл! (Мелькор, увидев сильмарилы)
Цыц! Вы еще подеритесь, горячие финские парни... (Так Финарфин разнимал заспорившихся Феанора и Финголфина)
Ребята, давайте жить дружно! (Арафинве по прежнему не мог успокоить разбушевавшихся братьев)
ГЛАВА 8. О ЗАТМЕНИИ ВАЛИНОРА
Я и ты такие разные, ты и я такие разные (Распевали Мелькор и Унголиант по дороге в Валинор)
Беда никогда не приходит одна. ( Парочка Мелькор с Унголиат в Валиноре)
Все!! Кина не будет. Электричество кончилось. (Моргот удовлетворенно потирал руки, глядя на гаснущие деревья)
ГЛАВА 9. ОБ ИСХОДЕ НОЛДОР
В короб не иду, из короба не лезу и короба не отдаю (Феанор Валар на просьбу отдать им сильмарили)
Упрямый, что лукавый: ни богу свеча, ни черту кочерга (Валар про Феанора)
Вор ворует, а мир горюет. (Мелькор, стащивший сильмарилы)
Без матки пчелки - пропащие детки. (Нолдор после гибели Финвэ)
But tell me - does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
(В Мандосе Финвэ пришлось оправдываться перед Мириэль)
Ты изменил мне с какой-то блондинкой!
Я еще бы простила шатенку! (Снова скандал Мириэль)
Сапожник без сапог. (Феанор без сильмарилов)
Шоб ты сдох! Шоб я видел тебя в гробу в белых тапках. (Проклял Феанор Мелькора)
Твоё имя давно стало другим,
Глаза навсегда потеряли свой цвет! (Феанор обозввал Мелькора Морготом)
Небо уронит ночь на ладони,
Нас не догонят, нас не догонят! (Мелькор и Унголиант, удирая из Валинора с сильмарилами)
И твое мое, и мое мое (Унголиант - Мелькору)
Кто малым недоволен, тот большого не достоин (Мелькор - Унголиант на просьбу отдать сильмарил)
Вор у вора дубинку украл. (Ссора Мелькора и Унголиант из-за сильмарилов)
Поучайте лучше ваших паучат! (Мелькор, разругавшись с Унголиант)
***
Я смогу! Я докажу! Я покажу! Обо мне узнают! Обо мне заговорят! (Твердил Феанор сам себе в Форменосе)
Хвалилась синица море зажечь. (Феанор, призывая эльфов в поход на Средиземье)
И тут Остапа понесло (Феанор даёт клятву)
Яблоко от яблони недалеко падает. (Феаноринги дают клятву вслед за папашей)
Виновные будут наказаны вплоть до расстела! (Феаноринги дают клятву вернуть сильмарилы)
Первым делом, первым делом - сильмарилы!
Ну а девушки? А девушки - потом! (Расширенная версия клятвы феанорингов)
По безнадёжному пути, как на тебя мы все похожи.
Пусть повезёт тебе найти, и успокоится, быть может.
По безнадёжному пути, по непонятным нам приметам.
Пусть повезет тебе найти, то, что сгорая станет светом.... (Феаноринги - отцу с пожеланием найти сильмарилы)
Дурные примеры заразительны. (Нолдор тоже загорелись идти на восток)
Глас народа - глас Божий. (О решении нолдор идти на восток вслед за Феанором)
Сталь хрипела. Идём на восток! (Исход Нолдор из Валинора)
***
Мымра!!(Вот почему Амариэ не пошла за Финродом)
С глаз долой – из сердца вон. (Амариэ - Финроду)
Всё, что было - забыто, всё, что было - прошло.
Ты махала мне вслед бирюзовым платком. (Финрод, вспоминая Амариэ)
Я знаю, ты далеко. Между нами города, города.
Я с тобою навсегда, навсегда. Ты - единственная любовь моя. (Финрод, вспоминая Амариэ)
Может быть, ты придешь эту песню допеть...
(Амариэ в сторону Средиземья после ухода Финрода)
***
Гости навалили, хозяина с ног сбили (Нолдор в Альквалондэ)
Вот что ребята – корабли я вам не дам! (Ольвэ)
Феанор! Договорись с таможней! (Опрометчиво попросил Финголфин старшего брата в Альквалондэ)
Таможня дает добро. (Феанор улыбнулся, вытер пот и закончил избиение телерей)
Что хочу, то и ворочу (Усмехнулся Феанор, перебив тэлэри)
Выпили по первой: накатило и согрело душу тепло
Следствие мотивов преступленья как ни билось - не нашло. (Истоки конфликта Феанора с Ольвэ)
В поле тебе лебеды, да в дом три беды. (Так в оригинале звучало проклятье Мандоса)
Твой бы приговор, да тебе же во двор! (Ответил Феанор Намо Мандосу)
Не для компанства, а ради приятства (Так говорил Финголфин, следуя за Феанором)
***
Улыбаемся и машем, парни, улыбаемся и машем! - Феанор сыновьям, с ухмылочкой поглядывая в сторону Арамана.
Корабли в моей гавани жечь...(Решил Феанор в Лосгаре)
Маглор! Поджигай! (Феанор в Лосгаре)
Море зовёт, волна поёт,
А мы такие зажигаем. (Пели Феаноринги, орудуя в Лосгаре)
Осень, в небе жгут корабли...(Феаноринги в Лосгаре)
А чё это у вас там пожар? (Крикнул Финголфин Феанору)
Обед варим! (Откликнулся с другого берега Феанор, подпалив очередной корбль)
***
Нормальные герои всегда идут в обход. (Напутствовал Нолофинве свой народ)
Не ходи за морскими котиками, далеко забредёшь.
Не гуляй в тундре под наркотиками. Заметёт, потом фиг найдёшь. (Инструктировал Финголфин детей и племянников перед походом через Хэлкараксэ)
Сам на кобыле, жена на корове, ребята на телятах, слуги на собаках, кошки на лукошках (Именно таким образом Нолфинги поперлись через Хэлкараксе)
Вставайте, сони, и не забудьте надеть теплые сапоги, сегодня холодно, у нас здесь всегда холодно, это же не Майами Бич!.. (Традиционная побудка нолфингов во время перехода)
Не надо больше вспоминать о тёплом лете,
Не надо больше вспоминать о ярком свете! (Грустили Нолдор возле Хэлкараксэ)
Лёд тронулся! (Пугались Нолдор в Хелкараксэ)
П-п-простите, сколько сейчас градусов ниже нуля? (Галадриэль - Финголфину возле Хэлкараксэ)
У меня заледенели даже кишки! (Жаловалась Галадриэль Финголфину в Хэлкараксэ)
Говорила мама дочке:"Будешь ты плакать!"
Говорила мама дочке: "Будешь жалеть!"
Я не понимала, мама, что это значит.
Я хотела, мама, просто лететь! (Галадриэль, вспоминая совет Эарвен не покидать Валинор)
Ой, мороз, мороз, не мороз меня.
Не морозь меня, моего коня. (Финголфин в Хелкараксэ)
Закляйся, если хочешь быть здоров! (Шептал посиневшими от холода губами Финголфин, перебираясь через Хелкараксэ)
Пятнадцать клевых людей на проекте "ДОМ-2"... (А какой вы думали песней Финголфин ободрял свое войско на Хэлькараксэ? )
ГЛАВА 10. О СИНДАР
Маленькая доченька, ангелочек мой! (Сюсюкал Тингол над Лютиэн)
Популярность как буря налетела,
Моё юное тело полстраны захотело.
Боже, как это всё мне надоело!
Что ни слово, то водопады лести,
Что ни особь, то руки не на месте.
Сердце требует мести. Даже лет через двести
Это время я не забуду, если (Страдала Лютиэн)
ГЛАВА 11. О СОЛНЦЕ, ЛУНЕ И СОКРЫТИИ ВАЛИНОРА
Куда ставить-то? (Поинтересовалась Йаванна, держа в руках цветок Тельпериона и плод Лаурелин)
Да подожди ты! (Отмахнулся от Йаванны Манвэ)
Светил бы месяц, а звезды даром. (Манвэ - Варде, запуская на небо луну)
Голубая луна, голубая луна... (Прикалывались Валар над Тилионом)
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Танцуют звезды и луна. (Вечеринка у Тилиона)
И зажигать пьяные звёзды.... (Окончание вечеринки у Тилиона)
Солнышко в руках
И венок из звёзд в небесах. (Ариэн)
Упустишь огонь – не потушишь. (Техника безопасности для Ариэн)
На всех солнышко не усветит. (Оправдывалась Ариэн перед Манвэ)
ГЛАВА 12. О ЛЮДЯХ
Всегда быть вместе не могут люди.
Всегда быть рядом не могут люди. (Отличие Атани от Квэнди)
ГЛАВА 13. О ВОЗВРАЩЕНИИ НОЛДОР
Набралось гостей со всех волостей. (Нолдор в Средиземье)
Не лезь вперед батьки в пекло (Феанор - Маэдросу)
Только без рук... (Сказал Фингон, освобождая Маэдроса из плена)
Всё! Конец моей сексапильности. (Вздыхал Маэдрос, разглядывая обрубок руки)
***
Не в пору гость хуже татарина. (Тингол о гостях из Валинора)
Понаехали тут! (Тингол приветствует Ангрода)
Как вас господь бог милует? (Тингол - Ангроду).
Так что передать мой король?
Передай твой король мой пламенный привет. (Ухмылялся Тингол Ангроду)
Брат за брата не ответчик. (Маэдрос- Ангроду, обидевшемуся на Карантира)
ГЛАВА 14. О БЕЛЕРИАНДЕ И ВЛАДЕНИЯХ В НЁМ
Не хочу теряться в сам-сам-сомнениях - выбирать один из трёх вариантов.
Все они прекрасны без исключения! Лучшие друзья Мелькора - это бриллианты. (Мелькор, крутясь перед зеркалом в короне с сильмарилами)
Вместе тесно, а врозь скучно. (Великое расселение нолдор).
Везде хорошо, где нас нет. (Феаноринги)
ГЛАВА 15. О НОЛДОР В БЕЛЕРИАНДЕ
Гость недолго гостит, да много видит. (Келегорм и Куруфин в Нарготронде)
Он не продаст за водку душу, домой зарплату принесет,
Он и покладист, и послушен, ну с кем еще так повезет! (Галадриэль о преимуществах брака с Келеборном)
Без меня меня женили. (Грустно вздохнул Келеборн)
ГЛАВА 16. О МАЭГЛИНЕ
Я две недели дома сидела. И знаешь что? Я гулять хочу!!! (Устроила Аредэль скандал Тургону)
У вас все дома? А? Ну и ладно... (Постучалась Аредэль в дверь Эола)
Хороший мальчик! (Тургон о Маэглине)
Луч солнца золотого вновь скрыла пелена.
И между нами снова вдруг выросла стена. (Эол возле Гондолина, думая об Аредэль)
Эх, такого дяди племянница! (Гондолинцы об Аредэль, спутавшейся с Эолом)
Собаке - собачья смерть! (ВынесТургон приговор Эолу)
ГЛАВА 17. О ТОМ, КАК ЛЮДИ ПРИШЛИ НА ЗАПАД
Там живут несчастные люди дикари.
На лицо ужасные, добрые внутри. (Рассуждал Финрод о людях)
Музыкант до рассвета
Пел мне песенку эту... (Восхищался Беор Финродом)
А у нас Финрод – друг человека! (Хвастались беоринги)
ГЛАВА 18. О ГИБЕЛИ ФИНГОЛФИНА
Выйди, покажись. Не испугаюсь я больше вида твоего страшного. (Нолофинве вызывает Моргота на бой)
Счастье вдруг в тишине постучалось в двери.
Неужель ты ко мне? Верю и не верю! (Мелькор, выходя из Ангбанда к Финголфину)