Спасибо за такой точный перевод! теперь я многое поняла. Я думаю, что Фродо боролся до конца. Как мог. Просто лавина Тьмы снесла его, сокрушила его волю. Но он чист. Он не переходил на сторону Тьмы. По крайней мере добровольно. В течение всего пути он боролся, а не сомневался. И даже на вершине горы он остался собой. Всё - ИМХО
Какое счастье, как мне повезло, что я вас так вовремя встретила!