Den Stranger
Конечно будет! Куда ж от неё деться?
И свежий ветер так упруг,
Ветер - мой друг.
Мой друг - попутный ветер.
Мы улетаем в небо вдвоём.
Желанный гость - попутный ветер.
Всё это станет сказочным сном. (Варда о Манвэ)
Кто остановит жизнь? Кто остановит смерть?
Просто я хочу что-то успеть, что-то успеть. (Размышления Намо Мандоса)
"Здравствуй, красная девица, - говорит он, - будь царица
И роди богатыря мне к исходу сентября." (Встреча Финвэ и Мириэль)
Но если непрятности коснутся,
Ему лишь стоит только улыбнуться!
Мой родной сынок! (Радовался Финвэ рождению Феанора)
Если стару жену взять - работать не станет.
Молодую жену взять - его не полюбит,
А коли полюбит, то не поцелует.
А коль поцелует, отвернётся - плюнет! (Финвэ, размышляя по поводу втрой женитьбы)
Год прошёл, как сон пустой, царь женился на другой.
Правду молвить, молодица уж и впрям была царица:
Высока, стройна, бела, и умом ивсем взяла;
Но зато горда, ломлива, своенравна и ревнива. (Перешёптывались Нолдор по поводу Индис)
Кто остановит ночь? Кто остановит день?
Ты вспомни обо мне и пригласи чью-нибудь тень. (Женившийся второй раз Финвэ - Мириэль, сидяшей в Лориэне)
Эти витязи морские
Мне ведь братья все родные! (Знакомила Эарвен Финарфина со своей роднёй)
Что наша жизнь? Ломаная линия.
Или прости или отпусти меня.
Но продолжать разговор этот сил больше нет! (Извинился Феанор перед Финголфином)
Я закрою глаза, я забуду обиды,
Я прощу даже то, что не стоит прощать.
Но другим никогда, никогда я не буду,
Если что-то не так, вы простите меня. (Финголфин - Феанору)
"Впереди всегда ещё один рай!"
Она ему отвечает: "Прощай!" (Из диалогов Финрода и Амариэ по поводу Исхода)
Но царевна молодая, тихомолком расцветая,
Между тем росла, росла, поднялась - расцвела. (Фигел Тургон, разглядывая Аредэль)
Но невеста молодая, до зари в лесу блуждая,
Между тем всё шла да шла и на терем набрела. (Заблудившаяся в Нан-Эльмоте Аредэль, выйдя к дому Эола)
Никто меня не любит, никто меня ждёт,
Никто не поцелует и к сердцу не прижмёт!
Душа моя томится, душа моя зовёт.
Никто-никто не любит, никто-никто не ждёт.
И потому-то потому я на тебя сейчас смотрю
И расставаться не хочу! (Обалдевший Эол - Аредэли)
Ведь мы с тобой любовники, обычные любовники,
Мы только лишь любовники, других названий нет! (Аредэль устроила скандал Эолу, отказавшемуся на ней жениться)
Было так хорошо вместе нам троим!
Но она всё равно убежала с ним! (Психовал Эол из-за бегства Аредэли и Маэглина)
Вот сочельник в самый, в ночь
Бог даёт царице дочь. (Рождение Лютиэн)
А за дорогою не скошена трава,
Ах, мама строгая опять была права!
Мигал фонарик мне да из последних сил.
А ты всё за руку в беседку уводил! (Смущалась Лютиэн)
А я всё за руку в беседку уводил! (Ухмылялся Берен)
Бесстыдник! (Даэрон с соседнего дерева)
И молва трезвонить стала:
Дочка царская пропала! (Побег Лютиэн с Хирилорна)
Я тебя-тебя сегодня буду обнимать,
Я тебя-тебя сегодня буду целовать! (Распалившийся Келегорм - Лютиэн)
Руки мыли? (Брезгливо поинтересовалась Лютиэн у Келегорма)
Отпусти меня на волю! Там, где солнце и дожди!
Я вернуться постараюсь, но скорей всего не жди! (Запертая Лютиэн - Келегорму)
Пропала Мальвина, невеста моя!
Она убежала в чужие края! (Страдал Туркафинвэ, обнаружив пропажу Лютиэн)
Маленькая колдунья, отражается ночь в твоих карих глазах
И обман поцелуя сладким ядом зажжётся на алых губах. (Вздыхал Мелькор, вспоминая Лютиэн)
Поколдуй надо мною поколдуй и поворожи
Я всё смогу - только прикажи. (Раненый Кархаротом Берен - Лютиэн)
Где-то за морем дивный сад.
Я прилечу - он будет рад,
Тот, кто печаль превращает в дым.
Мы с ним вдвоём посидим. (Лютиэн, собираясь в гости к Мандосу)
То ли день пройдёт, то ли целый век,
Всё равно ты мой Человек! (Лютиэн - Берену)
А вокруг такие синие леса,
Ну а тебе всё снятся море, паруса.
И песни все твои - одна сплошная груст.
Там корабли и нет любви. Уйду я, не вернусь. (Психовала Эльвинг из-за очередного путешествия Эарендила)
