|
Фрэо
Регистрация: 26.10.2005
Адрес: Степи Роханщины
Сообщений: 2,105
Лайки: 0
|
Алексина
Где бы найти того, кто бы такую машинку сконструировал?
ГЛАВА 3. О ПРОБУЖДЕНИИ ЭЛЬФОВ И ПЛЕНЕНИИ МЕЛЬКОРА
Эту песню не задушишь, не убьешь,
На опушку леса вылез лысый еж,
Кукушка, матом тихо крикнув, умерла,
Вот раздолье, вот веселье! Ну, дела! (Средиземье без Валар)
Спи моя радость, усни,
В доме погасли огни.
Птички затихли в саду,
Рыбки умолкли в пруду. (Приговаривал Йаванна, погружая в сон свои творения)
Спят долины тихим сном,
Спят рябины над прудом,
И дожди, и ветра
Притаились до утра. (Результат работы Йаванны)
Сделать хотел грозу, а получил козу.
Розовую козу с жёлтою полосой.
Сделать хотел утюг. Слон получился вдруг.
Крылья как у пчелы. Вместо ушей - цветы. (Эксперименты Мелькора в Утумно. Далее по списку получение орков и драконов)
Вот смотрит! Вы на мне дыру протрете! (Мелькор – Саурону, отправляя его командующим в Ангбанд)
***
За край свой насмерть стой! (Йаванна, призывая Валар освободить Средиземье от Мелькора)
Хочешь, я убью соседей, что мешают спать? (Тулкас, махнув рукой в сторону Утумно, – Манвэ)
Дурная голова ногам покоя не дает. (Манвэ о Тулкасе)
Зажигай, чтоб горело ясно,
Зажигай, чтобы не погасло,
Зажигай звёзды в небе синем... (Манвэ - Варде)
Звёзды загораются на тонком небе
И переплетаются как лента вместе. (Варда за работой)
Лучше всего, конечно, пять звездочек. (Инструктировал Манвэ Варду)
Проснись и пой, проснись и пой!
Попробуй в жизни хоть раз
Не выпускать улыбку из открытых глаз. (Зевали эльфы возле Куйвиэнэн)
Мерещится,
То ли Большая, то ли Малая
Медведица… (Квэнди, разглядывая звездное небо)
Небо – мы твои дети.
Звезды – наши соседи! (Распевали Квэнди)
В лесу родились, пням молились. (Квэнди до прихода Оромэ)
Я – первое в мире привидение с мотором! Жуткое, но симпатичное! (Пугал Мелькор эльфов)
Ой, Вань! Смотри, какие клоуны!
Рот – хоть завязочки пришей….
Ой, до чего, Вань, размалёваны,
И голос, как у алкашей. (Удивлённый Оромэ – Нахару, разглядывая эльфов)
Ночью по лесу идёт Сатана
И собирает свежие души.
Новую кровь получила зима,
И тебя она получит! (Вопили запуганные Мелькором Квэнди, удирая от Оромэ)
Ой! Вы такой любезный мужчина, это что-то. (Оставшиеся эльфы – Оромэ)
Ладно скроен, ловко слеплен. Ну, просто вылитый я в молодости! (Умилялся Мелькор, разглядывая первого созданного Орка)
Нет зубов, вставная челюсть,
Глаз косит и нос кривой! (Орки)
А от них был Змей Трёхглавый и слуга его – Вампир.
Пили зелье в черепах, ели бульники,
Танцевали на гробах, богохульники.
Страшно, аж жуть! (Рассказывал Оромэ о деяниях Мелькора по возвращении в Валинор)
Кто оружием умело владеет, тот врагов одолеет. (Манвэ решает идти войной на Мелькора)
Бой - святое дело, иди на врага смело. (Радовался Тулкас)
War – huh
What is it good for?
Absolutely nothing!
Yeah! (Вздыхал Аулэ)
Живьем брать демонов!!!! (Кричало светлое воинство, штурмуя Утумно)
Бей врага, не жалей батога. (Тулкас, добивая Мелькора)
Ну, где же ручки? Ну, где же ваши ручки?
Давай поднимем ручки и будем танцевать! (Тулкас – Мелькору, доставая цепь Ангайнор)
Врешь, не возьмешь!! (Улыбался Саурон, прячась в подвале Утумно)
Да здравствует наш суд! Самый гуманный суд в мире! (Мелькор на суде в Валиноре)
Need to understand, no need to forgive
No truth, no sense to be followed (Давил на жалость Валар Мелькор)
...затем, на развалинах часовни...
Простите... часовню... тоже я развалил? (Долго в Валиноре зачитывали приговор Мелькору)
На пятнадцать суток! (Вынес Манвэ приговор Мелькору)
Колотись да бейся, а все же надейся. (Манвэ, зашвыривая Мелькора в Мандос)
И рад бы в рай, да грехи не пускают. (Вздыхал Мелькор)
Раз солгал, а век веры не имут! (Матерился Мелькор в чертогах Мандоса)
Гость на порог - счастье в дом. (Думали Валар, решив пригласить эльфов в Валинор)
Меня ты поймешь.
Лучше страны не найдешь!
Меня ты поймешь.
Лучше страны не найдешь! (Оромэ, зовя Квэнди в Валинор)
Не были мы ни в какой Таити. Нас и здесь неплохо кормят. (Ответ эльфов на предложение Оромэ)
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. (Убеждал Оромэ Ингвэ, Финвэ и Эльвэ)
Мы едем, едем, едем в далёкие края.
Хорошие соседи, весёлые друзья. ( Горланили Ингвэ, Финвэ и Эльвэ по дороге в Валинор)
Гляженое лучше хваленого. (Обалдели Ингвэ, Финвэ и Эльвэ в Валиноре)
Недавно гостили в чудесной стране.
Там плещутся рифы в янтарной волне.
В тенистых садах там застыли века.
И цвета фламинго плывут облака. (Ингвэ, Финвэ и Эльвэ, делясь впечатлениями от поездки с Эльдар)
Away, away, away in time,
Every dream's a journey away (Мечтали Эльдар о Валиноре)
Был конь, да заезжен, был молодец, да подержан. (Хихикали Авари за спиной Оромэ)
Ближняя соломка лучше дальнего сенца (Отказ Авари идти на запад)
Go West! Life is peaceful there!
Go West! In the open air!
Go West! Baby you and me.
Go West! This is our destiny.
Go West! Sun in wintertime!
Go West! We will do just fine!
Go West! Where the skies are blue!
Go West! This is what we’re gonna do! (Строевая песня Ваниар по дороге в Валинор)
Было страшно иногда, словно холод навсегда,
Да на всех одна звезда, значит горе не беда, ой, не беда.
Пьяный ветер в облаках, пыль дорог на сапогах,
Через горы, через лес мы бредсм в страну чудес,
Там, говорят, теплей, чем здесь. (Строевая песня Нолдор по дороге в Валинор)
Мы в город изумрудный
Идём дорогой трудной.
Идём дорогой трудной,
Дорогой непрямой. (Строевая песня Тэлери по дороге в Валинор)
Умный в гору не пойдёт, умный гору обойдёт! (Ленвэ, уводя Нандор от Хитаэглира на юг)
Много в море воды, много и беды (Ваниар и Нолдор, испугавшись океана)
ГЛАВА 4. О ТИНГОЛЕ И МЕЛИАН
Блуждать по просекам я от души люблю.
Послушать, как туристы мне кричат «АУ»
Я не откликнусь, потому что не хочу! (Эльвэ в Нан-Эльмоте)
Ты мне душу тронул, соловей,
Маленький волшебник белой рощи,
И совсем не ведая о том,
Ты напел заветное мне что-то... (Эльвэ, услышав соловьиное пение)
Встрэтимся сэйчас! (Эльвэ, увидев Мелиан)
Ой, заречные края,
Нивы с крупным колосом.
Что-то есть от соловья
В вашем звонком голосе. (Обхаживал Эльвэ Мелиан)
Сердцу не прикажешь. (Мелиан)
У ночного огня, под огромной луной
Тёмный лес укрывал нас зелёной листвой.
Я тебя целовал у ночного огня,
Я тебе подарил половинку себя. (Эльвэ - Мелиан)
Проходят дни, пролетают года,
Высыхают океаны. (Свидание Эльвэ и Мелиан немного затянулось)
Ну, где ты, где ты? Ну, вылезай, шалун! (Ольвэ, разыскивая пропавшего Эльвэ)
Кто тут, к примеру, в цари крайний? Никого? Так я первым буду! (Тингол – Синдар)
Где любовь да совет, там и горя нет (Тингол и Мелиан в Дориате)
Всяк кулик в своем болоте велик. (Тингол в Дориате)
Каждая курица свой насест хвалит. (Мелиан в Дориате)
За морем телушка - полушка, да рубль перевоз. (Тингол о Валиноре)
А ты б ушёл от такой женщины? (Мысленно оправдывался Тингол перед Ольвэ)
ГЛАВА 5. ЭЛЬДАМАР И ПРИНЦЫ ЭЛЬДАЛИЭ
Помоги мне!
Помоги мне! (Манвэ – Ульмо с просьбой встретить эльфов)
Кто моря не боится, тому и черт не страшен. (Убеждал Ульмо Эльдар)
Упала ранняя звезда, в полях прохлада.
Плывет паром, поет вода о чем-то рядом. (Ульмо везет эльфов в Аман)
Будем искать... (Тэлери о пропавшем Эльвэ)
Царём будешь! (Тэлери, не найдя Эльвэ, – Ольвэ)
Мы отныне ежедневно
Вместе будем непременно
У высоких стен твоих
Выходить из вод морских,
Так увидимся мы вскоре,
А теперь пора нам в море;
Тяжек воздух нам земли. (Оссэ и Уинен – Ольвэ)
Нептун – ныряльщик с бородой,
Ответь и облегчи мне душу:
Зачем простились мы с водой,
Предпочитая влаге сушу? (Подмазывался Ольвэ к Оссэ)
Море-море! Мир бездонный!
Пенный шелест волн прибрежных! (Оссэ - Телэри, нахваливая море)
Это давно уже известно,
Не интересен мир без песни. (Утверждали Тэлери)
Видели мы вашу Италию на карте - сапог сапогом! (Фаларфим, отказавшись плыть в Валинор)
Я из лесу вышел,
Был сильный мороз. (Эльвэ)
Что Вы смотрите на меня, как солдаты на вошь, обалдели от счастья, да? (Вышедший из леса Эльвэ – офигевшим родичам)
***
Oh you’d better stop before you go and break my heart
Ooooh, you better stop!!! (Тэлери – Ульмо в Эльдамаре)
Что ты орёшь? Ты же мне всю рыбу распугал! (Возмущённый Ульмо - Ольвэ)
Осторожно, рыбку задавишь! (Кричал Ульмо Оссэ, останавливающему остров с Тэлери)
Чудо-остров! Чудо-остров!
Жить на нём лёгко и просто!
Жить на нём лёгко и просто!
Чунга-чанга! (Радовались Тэлери на Тол-Эрессеа)
Не мигают, слезятся от ветра
Безнадежные карие вишни.
Возвращаться – плохая примета.
Я тебя никогда не увижу. (Грустил в Валиноре Финвэ, вспоминая Эльвэ)
Под небом голубым есть город золотой.
С прозрачными воротами и ясною звездой (Тирион на Туне)
Ну, понимаете можно, конечно, и зайца научить курить. (Такими словами Аулэ начал обучение Нолдор)
Во кузнице, во кузнице.
Во кузнице молодые кузнецы,
Во кузнице молодые кузнецы.
Они куют, они куют.
Они куют, приколачивают. (Нолдор)
***
Я любимым объяснял,
Как лебёдка тянет трал. (Оссэ, обучая Телэри кораблестроению и мореходству)
Чтоб вернуться в родной порт, береги свой правый борт. (Продолжение уроков Оссэ)
Тяп-ляп – и корабль. (Вот так работали Тэлери)
Глядь – поверх текучих вод
Лебедь белая плывёт. (Удивился Эльвэ, увидев подарок Оссэ)
Раскинулось море широко,
И волны бушуют вдали...
Товарищ, мы едем далеко,
Подальше от нашей земли. (Горланили перевозимые лебедями Тэлери по дороге в Валинор)
Подарки принимать, так отдариваться! (Предупредили Нолдор Тэлери, вручая им драгоценные камни)
Глупо метать жемчуг перед свиньями. (Приговаривали Тэлери, обустраивая Альквалондэ)
Там тепло, там мой дом, там моя мама! (Решил Ингвэ и увел Ваниар жить на гору Манвэ)
__________________
I am of the House of Eorl and not a serving-woman. I can ride and wield blade, and I do not fear either pain or death. (с) JRRT
The curse of Feanor runs long...(c) Blind Guardian
Фрэо не Финрод, с Драуглуином хентаиться не будет!(c)Den Stranger
ЖЖ
Последний раз редактировалось Freo; 06.03.2006 в 02:29.
|