Финарфиновна
Постараюсь больше не реветь!
))
Насчёт названия. К нему надо какой-нибудь ёмкий слоган.
Спасибо за поздравления. Тебя тоже с праздником весны!
(которая, кстати сказать, в мои родные степи почему-то приходить не хочет)
Den Stranger
Жалко....Гуру очень не хватает
((((
ГЛАВА 9. ОБ ИСХОДЕ НОЛДОР
Нет, действительно скотина. Ворвался в дом, наследил, испортил хорошую вещь. (Выругалась Йаванна в адрес Мелькора, обнаружив погибшие Деревья)
В короб не иду, из короба не лезу и короба не отдаю. (Феанор - Валар на просьбу отдать им Сильмарилы)
Эти сокровища принадлежат государству. Я заявляю это вам как капитан милиции. (Тулкас - Феанору о Сильмарилах)
Упрямый, что лукавый: ни богу свеча, ни черту кочерга (Валар про Феанора)
Детям – мороженое, его бабе – цветы. Смотри, не перепутай! (Наставляла Унголиант Мелькора перед посещением Финвэ)
Это я удачно зашёл! (Обрадовался Мелькор в Форменосе, найдя Сильмарилы)
Feather’s on my breath.
Teardrop on the fire.
Feather’s on my breath.
Water is my eye. (Рыдала Ниэнна на Эзеллохаре)
Но вдруг глашатай весть разнёс
Уже к концу банкета,
Что торжество не удалось,
Что кто-то умер где-то. (Весть из Форменоса о гибели Финвэ)
Без матки пчелки - пропащие детки. (Нолдор после гибели Финвэ)
But tell me - does she kiss like I used to kiss you?
Does it feel the same, when she calls your name? (В Мандосе Финвэ пришлось оправдываться перед Мириэль)
Ты изменил мне с какой-то блондинкой!
Я еще бы простила шатенку! (Снова скандал Мириэль)
Сапожник без сапог. (Феанор без Сильмарилов)
Шоб ты сдох! Шоб я видел тебя в гробу в белых тапках. (Проклял Феанор Мелькора)
Твоё имя давно стало другим,
Глаза навсегда потеряли свой цвет! (Феанор обозвал Мелькора Морготом)
Вор ворует, а мир горюет. (Мелькор, стащивший Сильмарилы)
Небо уронит ночь на ладони,
Нас не догонят, нас не догонят! (Мелькор и Унголиант, удирая из Валинора с Сильмарилами)
А тебя есть такая штучка? (Унголиант - Мелькору)
Кто малым недоволен, тот большого не достоин. (Мелькор - Унголиант на просьбу отдать Сильмарил)
Вор у вора дубинку украл. (Ссора Мелькора и Унголиант из-за Сильмарилов)
Поучайте лучше ваших паучат! (Мелькор, разругавшись с Унголиант)
Гляди глазами, да не тронь руками. (Инструкция по обращению с Сильмарилами, опрометчиво нарушенная Мелькором)
Да ты на себя посмотри, черный как сволочь! (Саурон – обугленному Мелькору)
Мне триста лет, я выполз из тьмы.
Они торчат под рейв и чем-то пудрят носы,
Они не такие мы!
И я не горю желаньем лезть в чужой монастырь,
Я видел эту жизнь без прекрас.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнётся под нас! (Мелькор – Саурону по возвращении из Валинора)
Не хочу теряться в сам-сам-сомнениях –
Выбирать один из трёх вариантов.
Все они прекрасны без исключения!
Лучшие друзья Мелькора - это бриллианты. (Мелькор, крутясь перед зеркалом в короне с Сильмарилами)
***
Я смогу! Я докажу! Я покажу! Обо мне узнают! Обо мне заговорят! (Твердил Феанор сам себе в Форменосе)
Хвалилась синица море зажечь. (Феанор, призывая эльфов в поход на Средиземье)
И тут Остапа понесло. (Феанор даёт клятву)
Виновные будут наказаны вплоть до расстрела! (Клятва Феанора)
Яблоко от яблони недалеко падает. (Феаноринги дают клятву вслед за папашей)
Первым делом, первым делом - Сильмарилы!
Ну а девушки? А девушки - потом! (Клятва Феанорингов)
По безнадёжному пути, как на тебя мы все похожи.
Пусть повезёт тебе найти и успокоится, быть может.
По безнадёжному пути, по непонятным нам приметам.
Пусть повезет тебе найти то, что сгорая станет светом.... (Феаноринги - отцу с пожеланием найти Сильмарилы)
Не хвались отъездом, хвались приездом! (Психанувший Финголфин – Феанору)
Цыц! Вы еще подеритесь, горячие финские парни... (Так Финарфин разнимал заспорившихся Феанора и Финголфина)
Мне час свиданья предназначен
В звёздной моей стране.
Там ждёт меня красивый мальчик
На золотом коне. (Мечтала Галадриэль, собираясь в Средиземье)
Дурные примеры заразительны. (Вздохнул Манвэ, глядя на Нолдор, собравшихся идти в Средиземье вслед за Феанором)
Глас народа – глас Божий. (Манвэ позволил Нолдор отправиться на восток)
Сталь хрипела. Идём на восток! (Исход Нолдор из Валинора)
И строг наш приказ, да не слушают нас! (Обречённо махнул Манвэ вслед Нолдор)
Я сюда еще вернусь,
Мне бы только выбрать день! (Небрежно бросила Галадриэль Валар, уходя из Валинора)
***
"Впереди всегда ещё один рай!"
Она ему отвечает: "Прощай!" (Из диалогов Финрода и Амариэ по поводу Исхода)
Like an old fashioned hero
You stand before me
Ah you think our life is a movie
My world is real, I live and feel
And I can do without you! (Амариэ посылает Финрода)
С глаз долой – из сердца вон. (Амариэ - Финроду)
Всё, что было - забыто,
Всё, что было - прошло.
Ты махала мне вслед
Бирюзовым платком. (Финрод, вспоминая Амариэ)
Я знаю, ты далеко.
Между нами города, города.
Я с тобою навсегда, навсегда.
Ты - единственная любовь моя. (Финрод, опять-таки вспоминая Амариэ)
Ты где-то там, где легко и тепло,
Ты где-то там, ты опять далеко. (И снова воспоминания Финрода об Амариэ)
Может быть, ты придешь эту песню допеть... (Амариэ в сторону Средиземья после ухода Финрода)
***
Гости навалили, хозяина с ног сбили. (Нолдор в Альквалондэ)
Вот что ребята – корабли я вам не дам! (Ольвэ)
Феанор! Договорись с таможней! (Опрометчиво попросил Финголфин старшего брата в Альквалондэ)
Таможня дает добро. (Феанор улыбнулся, вытер пот и закончил избиение Тэлэри)
Что хочу, то и ворочу. (Усмехнулся Феанор, перебив Тэлэри)
Выпили по первой: накатило и согрело душу тепло
Следствие мотивов преступленья как ни билось - не нашло. (Истоки конфликта Феанора с Ольвэ)
В детстве оставлены давние друзья.
Жизнь- это плаванье в дальние края.
Песни прощальные, гавани дальние,
В жизни у каждого сказка своя. (Нолдор, взойдя на корабли Ольвэ)
На большие корабли и бури большие. (Приговаривали Оссэ и Уинен, мстя Нолдор за Тэлери)
А мы уйдем на север, а мы уйдем на север... (Не растерялись выжившие после шторма Нолдор)
В поле тебе лебеды, да в дом три беды. (Так в оригинале звучало проклятье Мандоса)
Твой бы приговор, да тебе же во двор! (Ответил Мандосу Феанор)
Вы пижон, сын пижона, и дети Ваши будут пижонами! (Мандос - Феанору)
Продолжай без меня
Свой извилистый путь,
Мне тебя не понять,
Я хочу отдохнуть. (Финарфин - Феанору)
Не для компанства, а ради приятства. (Так говорил Финголфин, следуя за Феанором)
***
Улыбаемся и машем, парни, улыбаемся и машем! (Феанор - сыновьям, с ухмылочкой поглядывая в сторону Арамана).
Корабли в моей гавани жечь... (Решил Феанор в Лосгаре)
Нет! На это я пойтить не могу! (Отказ Маэдроса сжечь корабли)
Маглор! Поджигай! (Не растерялся Феанор)
Море зовёт, волна поёт,
А мы такие зажигаем. (Пели Феаноринги, орудуя в Лосгаре)
Осень, в небе жгут корабли... (Феаноринги в Лосгаре)
А чё это у вас там пожар? (Крикнул Финголфин Феанору)
Обед варим! (Откликнулся с другого берега Феанор, подпалив очередной корабль)
***
И рассвет уже встречая взрослыми,
По-другому ждали перемен… (Офигевшие Нолфинги долго наблюдали за дымом над Лосгаром)
Нормальные герои всегда идут в обход. (Напутствовал Нолофинве свой народ)
Не ходи за морскими котиками,
Далеко забредёшь.
Не гуляй в тундре под наркотиками.
Заметёт, потом фиг найдёшь. (Инструктировал Финголфин Нолдор перед походом на север)
Сам на кобыле, жена на корове, ребята на телятах, слуги на собаках, кошки на лукошках (Именно таким образом Нолфинги поперлись через Хэлькараксэ)
Вставайте, сони, и не забудьте надеть теплые сапоги, сегодня холодно, у нас здесь всегда холодно, это же не Майами Бич!.. (Традиционная побудка Нолфингов во время перехода)
Не надо больше вспоминать о тёплом лете,
Не надо больше вспоминать о ярком свете! (Грустили Нолдор возле Хэлькараксэ)
Лёд тронулся! (Пугались Нолдор)
У меня заледенели даже кишки! (Страдал Фингон в Хэлькараксэ)
П-п-простите, сколько сейчас градусов ниже нуля? (Ородрет - Финголфину)
Говорила мама дочке: "Будешь ты плакать!"
Говорила мама дочке: "Будешь жалеть!"
Я не понимала, мама, что это значит.
Я хотела, мама, просто лететь! (Галадриэль, вспоминая совет Эарвен не покидать Валинор)
Среди пустых серых дней, ты мой лучик света
И знаю я ты не спишь, как и я сейчас.
Но у тебя впереди солнечное лето,
А я замерзну в зиме без твоих глаз! (Пророчествовал Финрод во льдах о восходе Солнца, вспоминая Амариэ)
Дует в худенькие ладошки.
В пальцах лёд, а в ушах серёжки. (Замерзшая Аредэль в Хэлькараксе)
You're frozen
When your heart's not open! (Ужаснулся Тургон, обернувшись к Эленвэ)
Northern girl, frosty eyes
I wanna melt you baby! (Причитал Тургон над заледеневающей Эленвэ)
Ой, мороз, мороз, не мороз меня.
Не морозь меня, моего коня. (Финголфин и Рохаллор возле Хэлькараксэ)
Закаляйся, если хочешь быть здоров! (Шептали посиневшими от холода Ангрод и Аэгнор, пробираясь сквозь льды и снега)
Пятнадцать клевых людей на проекте "ДОМ-2"... (А какой, вы думали, песней Финголфин ободрял свое войско на Хэлькараксэ?)