Скоро стану я седым и старым
Уйду на пенсию писать свои я мемуары
Опишу я , расскажу я всё, как есть, как было.
С кем когда не ладил я, и кого любил я. (Бильбо)
И изумлённый хан увидел сквозь цветы,
Мечтою оказалась дева дивной красоты. (Встреча Арагорна и Арвен)
Край, где радостно всем.
Мир ста чудес,-
Он в поэмах воспет.
Он сияет маня,
Там есть всё для меня,
Но любимого нет... (Арвен - Элронду о Валиноре)
Радость моя, папа его проглотил, папа у тебя клоун. (Галадриэль - Арвен по поводу Арагорна)
Я знаю три слова, три матерных слова.
На этом словарный запас мой исчерпан. (Познания Фродо в эльфийском)
Как? Вы не хотите осмотреть могилы? Ха-ха вы шутите, господа! (Нежить - хоббитам в Упокоищах)
Рвусь из сил - и из всех сухожилий,
Но сегодня - опять, как вчера:
Обложили меня, обложили! (Фродо, удирая от назгулов)
Юный друг, в бою открытом
Защитить готовься честь
И оружием забытым
Совершить святую месть! (Элронд - Арагорну, вручая перекованный Андарил)
- Здорово, капитан!
- Здорово, атаман!
- Ой, комиссар, какой ты горячий!
- Ой, атаман, какой ты упрямый! (Из диалогов Арагорна и Боромира)
Напрасно, парень, за забвением ты шаришь по аптекам, -
Купи себе хотя б топор и станешь человеком. (Учил Гимли Пиппина уму-разуму)
He was the fire,
Restless and wild
Аnd you were
Like a moth to that flame (Балрог)
Под холодный шепот звёзд
Мы сожгли последний мост
И всё в бездну сорвалось...(Гэндальф и Балрог)
В эту ночь согревает огонь, обжигает земля
Этой ночью с тобой мы танцуем ча-ча-ча. (Гэндальф и Балрог )
В цветущий край, где вечный май,
Где на заре крики птичьих стай.
Далёкий город вновь позовёт
И мне повезёт... (Намариэ)
Если он уйдёт - это навсегда,
Так что просто не дай ему уйти! (Сэм, догоняя Фродо)
Конь, нога бела - десять рублев, две ноги белы - двадцать рублев, три ноги белы - тридцать рублев, а четыре ноги белы - четыре рубля. Она весной на четвертую траву пойдет. (Эомер предлагает Арагону лошадей)
Жизнь нам подкинет что-то сложное
Но выход мы всегда найдём простой
Разлей в бокалы пиво тёмное.
Весёлый кайф нас уведёт с тобой! (Мерри и Пиппин на развалинах Изенгарда)
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
He's gotta be strong and he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight (Сладкие грёзы Эовин)
Скривив улыбкой страшный рот,
Могильным голосом урод
Бормочет мне любви признанье.
Вообрази моё страданье! (Жаловалась Эовин Эомеру на Гриму)
Так, если я что-нибудь в чем-нибудь понимаю, то дыра - это нора, а нора - это Кролик, а Кролик - это подходящая компания. (Размышлял Фродо возле норы Шелоб)
Эта земля была нашей, пока мы не увязли в борьбе.
Она умрёт, если будет ничьей. Пора вернуть эту землю себе! (Денетор, отправляя Фарамира в Осгилиат)
Солдаты шли в последний бой.
А молодого командира
Несли с пробитой головой. (Фарамир)
Ударю я булатом по белым каменным палатам. (Саурон, собираясь идти войной на Минас Тирит)
Как Вам не стыдно пугать слабую женщину! (Эовин - Ангмарцу)
Навсегда забудь, вулкан,
Чем грозил былым векам,
Ты тиранить мир устань,
И горой зеленой стань. (Фродо - Ородруину)
Покидала землю до скончанья века,
Оставляя мир на волю человека. (Галадриэль уезжает в Валинор)
Она сказала мне : "Прости, не клялась я
В любви до гроба тебе."
И увезла моё счастье
В разбитой старой арбе. (Келеборн, вспоминая уехавшую на Запад Галадриэль)
Veda Cong
C Днём рождения!
