[Freo]

Ласковый взгляд, да на сердце яд. (Глаурунг)

Ну-ка все вместе,
Уши развесьте,
Лучше по-хорошему
Хлопайте в ладоши вы! (Глаурунг зачаровывает Турина)

Уходим, уходим, уходим,
Наступят времена почище! (Распевали орки, выводя из Наргтронда пленников)

Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark! (Орала Турину плененная Финдуилас)

Гуляй пока молодой, мальчик.
Гуляй, пока молодой! (Глаурунг отправляет Турина из Нарготронда)

Эх, вы деньги - деньги - деньги, денежки!
Слаще пряника, милее девушки! (Балдел Глаурунг в сокровищнице Нарготронда)

Ты почто боярыню обидел, смерд? (Турин - Бродде, выжившему Морвен из Дор-Ломина)

Oops! I did it again! (Подумал Турин, зарезав Бродду)

Один твой голос звучит
В спокойном ритме дождя.
Сегодня город молчит.
Я слышу только тебя! (Турин в поисках Финдуилас)

Пьяный врач мне сказал,
Тебя больше нет.
Пожарный выдал мне справку,
Что дом твой сгорел… (Турин, узнав о смерти Финдуилас)

Так и надо - все говорят.
Так и надо - сам виноват.
Я про неё забывал и часто не замечал
И наконец потерял! (Причитал Турин на могиле Финдуилас)

Оставайся, мальчик, с нами.
Будешь нашим королём.
Ты будешь нашим королём. (Брандир - Турину)

У бабы волос долог, да ум короток. (Морвен и Ниэнор, отправившиеся на поиски Турина)

Посмотри в мои глаза,
Посмотри в мои глаза.
В них расcветы и дожди,
Ты надейся, верь и жди. (Глаурунг зачаровывает Ниэнор)

Не ворожи, у тебя глаза нехороши. (Ниэнор. Попытка сопротивления Глаурунгу)

У страха глаза велики. (Ниэнор под действием чар Глаурунга)

Тут - помню, тут - не помню. (Ниэнор)

Чего не воротить, про то лучше забыть. (Вздохнул Маблунг после безуспешных попыток найти Ниэнор)

Маруся стоит и слезы льёт
Как гусли поёт душа её.
Кап, кап, кап - из ясных глаз Маруси
Капают слёзы на копьё. (Турин, разглядывая Ниэнор)

Для женщин это плохо, да... Потому что для женщин, можно сказать, трагедия... У них всё общение на словах построено. (Брандир о разучившейся говорить Ниэнор)

Хорошая жена, хороший дом: что ещё надо человеку, чтобы встретить старость? (Турин, решив жениться на Нинниэли)

Затаился в сердце страх,
Не найти ответа мне в твоих глазах,
А обидеть нельзя,
Заблестит вдруг слеза. (Из семейных сцен Турина и Нинниэли)

А он тебя целует, говорит что любит
И ночами обнимает, к сердцу прижимает
А я мучаюсь от боли со своей любовью. (Вздыхал Брандир вслед Нинниэли)

Я ухожу, с тобой прощаясь.
Пусть вся любовь, что была у нас
В сердце твоем не угасает.
Ты не изменишь, не предашь
И не соврешь про то, что было.
Пусть знает все ребенок наш,
Как я любил, как ты любила. (Турин - Нинниэли, уходя на поиски Глаурунга)

Вы нежный (хнык), умный (хнык), а главное несчааастный (хнык), вы без меня пропадёте! (Приговаривала Нинниэль, отправляясь вслед за Турином)

Сделайте одолжение, войдите в положение, я инвалид, ножка болит! (Причитал Брандир, ковыляя вслед за Нинниэль)

Буду бить аккуратно, но сильно! (Турин, вонзая меч в Глаурунга)

Помогите! Помираю! Ой, как жить охота! (Вопил раненый Глаурунг)

Я застываю и,
Честное слово,
От взгляда такого
Скрываются редко! (Турин, теряя сознание под действием чар Глаурунга)

Я приду к тебе на помощь,
Я с тобой, пока ты дышишь.
Было так всегда, ты помнишь?
Будет так всегда, ты слышишь. (Орала Нинниэль, бросаясь к бесчувственному Турину)

Ты вспомни о нем,
Пусть растает громкий смех
В доме твоем,
И опустеет дом. (Глаурунг возвращает Ниэнор память)

Брат! Ты брат мой! (Ужаснулась Ниэнор, разглядывая Турина)

Я стою на краю у обрыва над рекой,
Не могу пошевелить ни рукой, ни головой.
Моя левая нога с края соскользнула... (Ниэнор на краю Кабед-эн-Араса)

Очнулся один в крови,
Ночью еще до рассвета
Меня пытались убить. (Фигел очухавшийся Турин)

Разве Вы не умерли? (Обалдевший Брандир - Турину)
Умер. Я решил воскреснуть. (Турин - Брандиру)

Ничего не понимаю,
Что с тобой случилось, старший брат?
Стала жизнь твоя другая.
Кто же в этом, кто же виноват? (Ехидничал Брандир, рассказывая Турину о том, что Нинниэль его (Турина) сестра)

Бей своих - чтоб чужие боялись! (Турин, замочив Брандира)

Много лет я провел в пути.
Я разбил ноги в кровь,
Истрепалась одежда,
Но не смог я её найти. (Маблунг - Турину о пропаже Ниэнор)

Беды мучат, да уму учат. (Утешал Маблунг Турина)

Because I'm bad, I'm bad
Come on!
Bad, bad, really, really bad!
You know I'm bad, I'm bad!
Bad, bad, really, really bad! (Турин, проклиная всё на свете)

А я сошла с ума! Какая досада... (Турин)

Нет! Всё! Конец! Только смерть избавит меня от сердечных мук! (Воскликнул Турин и зарезался)

Моя бедная могилка одиноко стоит.
У других на могилках все цветы да венки -
У меня, у сиротинки, обгорелы пеньки. (Могила Турина)