Ну-с, тряхнём стариной.
))
ГЛАВА 22. О ГИБЕЛИ ДОРИАТА
Твой малыш растет не по годам,
И уже читает по слогам,
Озорный и добрый мальчуган,
Твой малыш! (Ёрничал Мелькор, рассказывая Хурину о деяниях Турина)
Воевал молодой, а под старость отпустили домой. (Вздыхал отпущенный Морготом Хурин)
Откройте двери, эльфы, я ваш брат,
Ведь я ни в чём, ни в чём не виноват! (Канючил Хурин возле Гондолина)
Будете проходить мимо - проходите мимо. (Тургон - Хурину)
На смерть детей не нарожаешься. (Причитала Морвен на могиле Турина и Ниэнор)
Стоит солдат — и словно комья
Застряли в горле у него.
Сказал солдат: «Встречай, Прасковья,
Героя — мужа своего». (Встреча Морвен и Хурина)
И вдруг сидит передо мной
Старушка дряхлая, седая,
Глазами впалыми сверкая,
С горбом, с трясучей головой,
Печальной ветхости картина. (Ужаснулся Хурин, разглядывая Морвен)
Ну, слушайте, Вы, извините, тоже не мальчик. (Обидевшаяся Морвен – Хурину)
И наступила тишина.
Котёнком ласковым ушла,
А всем казалось, что спала. (Смерть Морвен)
Это тебе не мелочь по карманам тырить. (Обрадовался Мим, попав в сокровищницу Нарготронда)
Серёжа! Я у тебя денежек немножко возьму - на хлебушек... (Приговаривал Мим, хозяйничая в Нарготронде)
Ты мне улыбаешься!
Я тебя уже люблю,
Всё, что хочешь, - подарю! (Мим. Попытка откупиться от Хурина)
Я мзду не беру. Мне за державу обидно... (Вздохнул Хурин, зарезав Мима)
Рябиновые бусы как рассвет.
Признаний безыскусных чистый свет.
Рябиновые бусы раз в году
Приносят счастье иль беду. (Наугламир)
На, подавись, скотина! (Хурин, швырнув Тинголу Наугламир)
Хамите, парниша! (Мелиан - Хурину)
Нужен мне ваш пакет, как ежу футболка! (Хурин вежливо вручает Тинголу Наугламир)
-А у Вас нет такого же, но с перламутровыми пуговицами? (Тингол - Хурину, разглядывая Наугламир)
-К сожалению, нет! (Обиделся Хурин)
-За скоко сделаешь?
- За день сделаю...
- А за два?
- Ну... за... сделаем и за два...
- А за пять дней?
- Ну... ежели постараться, можно и за пять. (Тингол подряжает гномов оправить Сильмарил)
Руки тянутся вверх к одиноким листам.
Ника-ника-никому я тебя не отдам! (Шептал Тингол, разглядывая Сильмарил)
Иди отсюда мальчик, не мешай! (Тингол, выгоняя гномов)
Надрывался издаля, все твоей забавы для,
Ты ж жалеешь мне рубля. Ах ты тля! (Гномы – Тинголу)
Ты не бойся - мы тебя не больно зарежем... Чик - и ты уже на небесах. (Приговаривали гномы, разбираясь с Тинголом)
Вот и всё... и нету Билла –
Жадность Билла погубила! (Смерть Тингола)
Цену вещи узнаешь, как потеряешь. (Ржали над Тинголом гномы, сперев Наугламир)
А меня же, Зинаида Михайловна, обокрали... Собака с милицией обещала прийти... (Умирающий Тингол – Мелиан о Наугламире)
Ох, беда-беда, огорчение… (Причитала Мелиан над Тинголом)
Жены не послушаешь — всухомятку покушаешь. (Вздыхала Мелиан над мертвым Тинголом)
На воре шапка горит. (Синдар, отнимая у гномов Наугламир)
Не для зятя-собаки, для милого дитяти. (Распорядилась насчёт Наугламира Мелиан)
Это просто счастье - путь домой,
Где туман над рекой, и далекий такой
Мой близкий берег. (Распевала Мелиан по дороге Валинор)
С тобой я готов был бежать на край света
Но ты изменила, сама ты туда удрала… (Вздохнул Маблунг вслед Мелиан)
Без хозяина дом сирота. (Дориат после отъезда Мелиан в Валинор)
Начинаем действовать бэз шуму и пыли по вновь утвержденному плану! (Гномы, собираясь в Дориат)
Говорят, мы бяки-буки,
Как выносит нас земля? (Ухмылялись гномы, разоряя Менегрот)
Славная будет охота! (Потер руки Берен, собираясь на разборку с гномами)
Дорогие мои старики,
Дайте я вас сейчас расцелую!
Молодые мои старики,
Мы еще, мы еще повоюем! (Диор – родителям, собираясь на войну)
Руби дерево по себе. (Энты - гномам)
Остер топор, да сук зубаст. (Энты, раскидывая гномов)
Тогда Руслан одной рукою
Взял меч сраженной головы
И, бороду схватив другою,
Отсек ее, как горсть травы. (Берен убивает царя гномов)
Не корысти ради, а токмо волею пославшей меня жены... (Извинился Берен, забирая Наугламир)
Месяц под косой блестит,
А во лбу звезда горит. (Лютиэн с Наугламиром)
Внук по дедушку пришел. (Бурчали менегротцы за спиной Диора)
Маленький домик, русская печка,
Пол деревянный, лавка и свечка
И ребятишек в доме орава
Вот оно-счастье! Правда, Забава? (Диор – Нимлот, обустраиваясь в разоренном Менегроте)
С милым рай и в шалаше. (Лютиэн с Береном на Тол-Гален)
Я эту жизнь тебе отдам,
Все по каплям, по годам,
В этом мире мне не жить
Без тебя! (Сказала Лютиэн и умерла вслед за Береном)
Царем будешь! (Зеленый эльф – Диору, вручая Наугламир)
Сирота Казанская!
Поднимись по жизни назло!
Дед погиб в гражданскую -
Повезло. (Причитал Диор, узнав о смерти родителей)
Говорят, вам там счастье привалило. (Написали Феаноринги Диору по поводу Наугламира)
Бессовестно врут! (Ответил Диор)
Небо как небо, зайчик по лужам
Я иду-бреду и мой голос простужен,
Я понимаю, мир мне не нужен без тебя! (Страдал Келегорм без Сильмарила)
Если его нельзя купить, его надо убить! То есть устранить физически! (Келегорм, подбивая братьев напасть на Диора)
Nobody knows where you are,
How near or how far
Shine on, you crazy diamond
Pile on many more layers
And I’ll be joining you there
Shine on, you crazy diamond! (Мечтал о Сильмариле Келегорм по дороге в Менегрот)
У того лопнет глаз, кто не любит нас. (Приговаривал Диор, методично вырезая Феанорингов)
Вот так всегда: на самом интересном месте! (Сказал раненый Диор и умер)
Только принца нет,
Где ж он подевался?
Я не поняла! (Матерился Маэдрос, лазая по лесу в поисках Элуреда и Элурина)
Не грусти и меня прости я убегаю
Не зови меня, не ищи меня.
Я улетаю, уплываю, исчезаю. (Напевала Эльвинг, драпая из Менегрота с Наугламиром)
Снесло боярские хоромы по самые пороги. (Разорение Дориата)