|
Нариэль, насколько мне известно, текст Квента Сильмариллион написан позднее Анналов. Анналы были наметкой, черновиком. Поэтому окончательное решение Толкина - то, что в Сильме. Причина предварительной зачистки Дориата перед тем как идти на Ангбанд в неверно сформулированной клятве - вряд ли им рассматривалась. Повторяю Вайссовы слова - труды Профессора не согласованы между собой, части HOME противоречат друг другу и это надо учитывать.
Далее. Когда Феанор произносит клятву, то Сильмарилли у Моргота. Зачем ему произносить ее против кого-то еще, если агитирует народ идти в поход против него? Я думаю, что причиной исправления текста как раз была его нелогичность именно здесь. Каков смысл давания клятвы? Преследовать Моргота и вернуть камни для того, чтобы Моргота не поверг и не взял камни кто-то другой? Смешно и странно.
__________________
Пусть лучше не клянется продолжать путь во мраке тот, кто не видел настоящей ночи.(с)ВК
Strange blood! No regrets. We would not turn aside. It brought us safely through the fire where all the others died.(c)Leslie Fish
|