[Реми]

Спасибо!
И юмор ваш нравится, и то, что знакомите меня с другим переводом. У меня-то Мелькор - крыса, а здесь - Ворон......... )))
И слова Фингольфина Финве более резки, за такое можно морду набить.