На theonering.net
поспекулировали на тему кастинга. Лично мне некоторые выборы пришлись очень по душе, вроде Клайва Оуэна на роль Барда. Фактура очень подходящая. На роль Торина выдвигается Рон Перлман.
Целая россыпь кандидатов на озвучку Смога, включая Джорджа Клуни, Роберта де Ниро, Эдварда Джеймса Олмоса (вполне вариант), Моргана Фримена (вариант еще лучше, но слишком уж знакомый голос), Пола Ньюмена и персональный выбор автора статьи - Родриго Санторо.
Бильбо - Мартин Фримен.