Эпилог, я так понимаю, конкретно к каждому тому относится. Эпилог тома, что ли...
) Забавно на самом деле, но у японцев всегда все заимствования переиначиваются. Может, это тоже из той же оперы. Не думаю, что мангака так уж не мог определиться, где делать конец.
Манга да, очень и очень неплохая.
Кстати, в переизданном варианте немного поправят рисовку, и будет лучше. А то всяких спешных прорисовок и всякой другой ерунды там хватает, увы. В плане рисовки не самое лучшее, что я видела. Но сюжет выше всяких похвал.