Цитата:
Originally posted by Павел
Ерунда, без Джексона Хоббит был бы сейчас мертв (по крайне сере отложен на неопределенный срок). Именно решение Пи Джея взять все в свои руки сдвинуло дело с мертвой точки.
|
С мёртвой точки дело сдвинуло решение по делу MGM
Джексон был прикреплён к проекту изначально, что не помешало ему (проекту) мариноваться ещё добрых года полтора.
Цитата:
Originally posted by Павел
Студия понимает, что Хоббит с Джексоном и без него это две большие разницы. Рисковать $500 млн. с фиг пойми кем в режиссерском кресел никто не будет, а Джексон это гарант успеха.
|
Увы, главный в этом деле - не режиссёр, а продюсер.
Если бы Джексон не смог выкроить в своём режиссёрском графике места для Хоббита - нашли бы кого-нибудь другого за милую душу. Даже если бы этим искавшим и был сам Джексон, по совместительству (если мне не изменяет) продюсером и являющийся. Дель Торо был далеко не "фиг пойми кем", но почему-то даже с ним дело никуда не двигалось.
Перевод слов Джейка Салли, кстати, не очень удачный
Теряется игра смыслов глагола to dream.