Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - "Хоббит-1": новости по фильму (СПОЙЛЕРНЫЕ)

Девица Тук · 23.03.2011, 16:17

О, к вопросу о переводах вспомнилась предсмертная улыбка Боромира

Не надо ругать Маторину, это мой первый перевод, любимый, несмотря на "Эовину" и "Феодена". Там стихи красиво переведены, а песня Галадриэли так вообще - ух

Like, в общем.

23.03.2011, 16:17	#732
Девица Тук Сигюн Регистрация: 22.02.2004 Адрес: на краю зимы Сообщений: 26,782 Лайки: 0	О, к вопросу о переводах вспомнилась предсмертная улыбка Боромира Не надо ругать Маторину, это мой первый перевод, любимый, несмотря на "Эовину" и "Феодена". Там стихи красиво переведены, а песня Галадриэли так вообще - ух Like, в общем. __________________ Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном. Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).