SergeySV, преогромное спасибо за перевод!
После прочтения первой и второй частей статьи возникло чувство, что Джексон несколько подустал от своего "классического" и серьезного Средиземья. А перелом наступил, когда при написании сценария он осознал, как именно он может использовать менталитет гномов и обрадовался, что точку восприятия Средиземья можно изменить.
В общем, мне кажется, что будет присутствовать изрядная доля стеба над атмосферой героического эпоса, которая была в ВК
