Перевод статьи кстати:
Недавно, мы встретились с британским актёром, Ричардом Армитажем, чтобы поговорить о его новой роли Торина Дубового Щита, и он сказал нам что "В этом фильме будет гораздо больше юмора."
"Книга очень сфокусированна на гномах, и для Питера и Фрэн, это шанс показать эту рассу в деталях, их наследие и характер как персонажей."
В этом фильме, гномы присуствуют не только как юмористические персонажи, как понял Армитаж поносив Оркрист, легендарный гоблинский меч Торина.
"Он чертовски тяжел!" - сказал нам Ричард.-"Но он просто великолепен. Как только они(я так понимаю WETA) приносят нам что-то новое, у всех просто перехватывает дыхание. Доспехи которые гномы находят в Одинокой Горе перед концом фильма, просто уникальны."
Армитаж, являясь фанатом Толкиена, сказал нам что находится в своей стихии на съёмках в Новой Зеландии:
"Во Властелине Колец есть сцена с каменным троллями, и в Хоббите они выглядят точно также."
"Мне нравится приживаться в мире фильма, который ты видел раньше"
Значит со статьи следует что:
1) У нас будет сцена как Торин и Гэндальф приобретают мечу у гоблинов.
2) У нас будут доспехи из мифрила перед битвой пяти воинств
3) Армитаж оказывает фан ВК. Торин будет просто на славу
4) Ну и наконец тролли будут выглядеть вот так
Причём и застыть они должны в этой же позе