[TheHutt]

Оригинальный пост Radio_Weiss

Так что, если провести аналогию с людьми, то Кили примерно 14-16 лет.

Зато в HOME XII еще кое-чего написано:

Гномы оставались юными - то есть, слишком нежными для слишком тяжелой работы или боев - до примерно 30-летнего возраста (Даин II был очень молодым в 2799г. (32г.) и его победа над Азогом было большим подвигом). После этого они становились жестче и очень быстро принимали зрелый облик (по человеческим масштабам). К сорока годам все гномы выглядели достаточно одинаково - до той поры, когда они достигали (по им меркам) преклонного возраста, ~240 лет. Тогда они начинали быстро стареть, обретать морщины и седину (плешивость среди гномов была неизвестна), если они только не оказывались долгожителями - тогда этот процесс задерживался (HOME XII).

Dwarves remained young - e.g. regarded as too tender for really hard work or for fighting - until they were 30 or nearly that (Dain II was very young in 2799 (32) and his slaying of Azog was a great feat). After that they hardened and took on the appearance of age (by human standards) very quickly. By forty all Dwarves looked much alike in age, until they reached what they regarded as old age, about 240. They then began to age and wrinkle and go white quickly (baldness being unknown among them), unless they were going to be long-lived, in which case the process was delayed. HoMe12