|
Антон, я дико извиняюсь, но не очень помню ту статью, которую ты переводил, прости, пожалуйста. По старинке воспринимаю и запоминаю бумажный текст лучше, чем с экрана. Скорее всего, так оно и есть. Tinko, в основном описаны терзания Джексона и его путь от нехотения до стремления снимать Хоббита, о проблемах, связанных с тем, что книга очевидно более детская, чем ВК. Какой-то прямо важной информации мало, но умиляет объявление на входе на студию "Найдено кольцо" ( не Кольцо), и пугают такие "находки" Дель Торо, как "обширная механическая цивилизация,налет стимпанка", "наброски закованных в броню троллей, которые сворачиваются в железные шары", и упоминающийся Торинов "шлем с выдвижными рогами". Говорится о 60 актерах, пробовавшихся на Бильбо. И о двух ДЕСЯТИНЕДЕЛЬНЫХ паузах в графике, для того, чтобы Фриман мог сниматься в "Шерлоке".
Антон, еще раз прости, не сочти за невнимание к тому, что ты делаешь.
__________________
Но взгляните на одинокую волчью звезду над океаном.
Разве о смерти она? (Виктор Конецкий).
|