Меня очень напрягла вот эта новость:
http://www.movieweb.com/news/martin-...pected-journey
И даже не столько потенциальной возможностью появления в "Хоббите" непонятной и неоправданной "любовной" отсебятины, сколько отношением актера к своему персонажу.
Очень хочется верить, что это просто вырванная из контекста фраза, связанная с своеобразным чувством юмора Фримена.