Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения - Угадайка по "Властелину Колец" (и вообще Средиземье)

Real · 08.01.2012, 03:37

TheHutt, ой. Тут начинаются проблемы с переводом, о которых я не подумал.

Это в оригинале такое название? Я на кистямуровскую карту ориентируюсь...Хотя у них Бруинен- Бесноватая или Бешеный.

Bilbo Baggins это ж в Сильме вроде было. А Бруинен - ВК.

08.01.2012, 03:37	#78
Real Зарегистрированный пользователь Регистрация: 17.12.2002 Сообщений: 801 Лайки: 2,175	TheHutt, ой. Тут начинаются проблемы с переводом, о которых я не подумал. Это в оригинале такое название? Я на кистямуровскую карту ориентируюсь...Хотя у них Бруинен- Бесноватая или Бешеный. Bilbo Baggins это ж в Сильме вроде было. А Бруинен - ВК. __________________ Quantum est quod nescimus...