Цитата:
Оригинальный пост арве
Две цитаты. 1. ВК. Повесть о Арагорне и Арвен. «…облик его обрел разительное сходство с Перворожденными Эльфами…». 2. Сильм. «…более схожий с Элендилом, чем все его предки…»
|
Касательно первого: формулировка вопроса указывает на кого-то одного, а эльфов много и не сказано, что они королевского рода (хотя в другом переводе это так  ) Касательного второго: о каком сходстве идет речь? Внешнем или по духу? Расширьте цитату. В вопросе говориться и о том, и о другом.
__________________
Мечта не есть реальность, но не всуе мы мучаемся, за мечту воюя и боль одолевая, ибо мы сим преодолеваем силы тьмы и зла, о коем знаем, что оно в юдоли нашей суще и дано. Дж. Р. Р. Толкин Мифопоэйя
|