Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.03.2012, 21:42   #3285
Tinko
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Tinko
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Хитрый город
Сообщений: 4,701
Лайки: 3,419
Озвучание не понравилось.

Хорош только Бильбо и Торин. Гэндальф режет ухо. Сам по себе голос хорош, но к Гэндальфу не подходит. К какому-нибудь рыцарю - да. А к Гэндальфу нет.

Бильбо стары - тоже мне не понравился.

Зато понравилась песня. Правда она напоминает по исполнению "Эх, дубинушка ухнем!" но все же лучше других версий.

Пока конечно лучше всего оригинал и немецкий дубляж.
Tinko вне форума   Ответить с цитированием