Цитата:
Сообщение от Павел
В Хоббите и так уже есть говорящие(!) тролли, что мне кажется абсолютно невероятным. Куда уж больше?:-) Но раз так, меня радует, что по крайней мере одному человеку сани с кроликами точно понравятся:-) Ой нет, этого же не было в оригинале...
|
А почему вам это кажется настолько невероятным? Товарищ Джексон ведь это не из потолка взял - в книге "Хоббит или Туда и Обратно" авторства Джона Толкина, изданной в одна-тысяча-девятьсот-тридцать-седьмом году, об этом написано английским по белому. Проговорите пять раз подряд: "Трол-ли-раз-го-ва-ри-ва-ют", должно помочь. Да и вообще, читайте Толкина, он рулез (с)
К слову ведь, в своих последних пассажах о шишках и овцах я говорю уже не о конкретной работе Питера Джексона. Полноценно "своей" экранизации от него мне ждать не приходится - уверяю вас, это мне известно с 2001 года.
Но ведь нам, наивным мечтателям, в этом суровом бренном мире коммерции и Голливуда негрешно помечтать и порисовать в сознании дивные картины полностью "своей" экранизации, верно?
