Полдня ушло на перевод транскрипта, но оно стоило того:
ComicCon: 26-минутное видео с презентации! | Хеннет-Аннун: Все о фильмах Хоббит и Властелин Колец - с русским переводом панели.
(видео - полное, и лучшего качества, чем первый, 23-минутный, клип)