Учитывая возраст Голлума, думаю, он не надолго бы пережил кольцо. Потребовалась бы экстренная валиноризация.
А если серьезно, то, думаю, что нет - если ему эльфийская веревка была в тягость, то поселить его в Валиноре, да даже доставить туда на эльфийском корабле, было бы довольно жестоко. Интересно, как он вообще у лесных эльфов жил.