[Маг]

Я тоже его сначала Смогом называл, так у меня в переводе Рахмановой сказано...
Пока не узнал об английском варианте - Smaug!.. Ассоциации реально дурацкие, режиссеры и прокатчики обычно пытаются избегать ненужных ассоциаций.