Цитата:
Сообщение от Lord_747
Занимательно. Все-таки не зря мы его любим.
|
Почитайте "Роверандом", кстати, если не читали, очень советую, наверное, моя любимая его сказка из сборника, самая добрая. Там все - и поучительные наставления, и интересные персонажи, и сама история сама по себе увлекательна. А в конце вообще сплошные приколы (я про линию с Морским Змеем), в общем классная сказка! Наверное, надо на английском читать, с пониманием дела, тогда и игра слов, думаю, заметна будет, хотя точно не знаю, но чтобы догадаться, мне хватило несколько сносок в русском переводе... В общем, там все-все-все, даже нашлось место теме снов. Ну и без драконов тоже не обошлось конечно же!...
Есть еще "Лист Ниггла", который мне тоже понравился, но я почти уверен, что не до конца уловил весь смысл сказки... В общим, это в отдельный тред надо!
P.S. А Джеймс Несбитт (Бофур в "Хоббите"), тем временем, заявил, что "заменяет" Джорджа Клуни в гномском варианте:
http://www.theonering.net/torwp/2012...ey-of-dwarves/