В субтитрах что-то вроде: "Помнишь нашу первую встречу?" И дальше они повторяют слова, которые тогда прозвучали. Это не первая их встреча.
Впрочем, действительно, не понятно, что можно добавить к истории Арагорна и Арвен, рассказанной в ВК.
PS. Чего-то у нас тут уже хронический офтопик.
