Тема: "Хоббит-1": новости по фильму (СПОЙЛЕРНЫЕ)
Просмотр отдельного сообщения
Старый 02.10.2012, 03:22   #5411
Павел
Легенда форума
 
Аватар для Павел
 
Регистрация: 23.10.2002
Адрес: Владивосток
Сообщений: 5,940
Лайки: 1,888
Цитата:
Сообщение от freshy Посмотреть сообщение
Мне помнится, что еще в БК в русской озвучке использовали именно "Пустошь Смога".
"Пустошь Смауга" в русской озвучке было, видимо специально для зрителя не умеющего читать.
__________________
White shores are calling, you and I will meet again...
‘Я был солдатом и мечтал нести людям мир. Но рано или поздно - приходится проснуться.’ (с)Джейк Салли, ‘Аватар’.
Лучший интернет-ресурс о Кейт Бланшетт: http://www.cate-blanchett.com
Павел вне форума   Ответить с цитированием