Цитата:
Сообщение от Маг
Эээээ... 
Я прочитал "Баранье жаркое", тоже поздно ночью, как и "Нежданные гости". Очень хочется увидеть в фильме, как покажут говорящих троллей, а еще драку. Описано все в очень забавном ключе, причем, как я понял, они уже отошли "за сотню миль"? А еще там сказано про то, что "ночевать им приходилось где попало". Вроде это только первый день путешествия, но это меня немного сбило с толку
Запомнилось еще упоминание каких-то за́мков, недалеко от Шира...))
Вроде все пока. Тоже одна из самых веселых глав "Хоббита" и одна из любимых. Но самое интересное, имхо, еще впереди.
Средний тролль на картинке напомнил ободранного толстого монаха |
Маг, ты карту давно смотрел?
Тролли почти у Ривенделла. Действительно очень далеко от Шира. За Бри,за Завртью и т.д. Живут в местности Тролльшоус. Троллье нагорье, как то так.
Даже у Джексона в режиссерке они есть. За Завертью уже.
P.S. Надеюсь в нашем дубляже будет
взхоббит. Это же смешнее всего.)) (По пер. Рохмановой)