Вредный Мдведь, ну почему сразу "глупый". Я читала первый раз уже взрослой и новые для себя загадки (просто там были те, которые или похожие знала раньше) тоже не отгадала. Почитайте посты выше - и тоже догадливых не так много
, это нормально. А то, что переводов несколько и Хоббита, и ВК, я тоже не так (относительно) давно узнала - уже когда "заболела" Профессором и начала искать в Инете, все, что можно. Мое счастье, что на ХА я забрела хоть и случайно, но уже давно (раньше, чем зарегистрировалась). А то, что не все это читали... Общеизвестный "баян" - разговор в книжном: "о, по этому фильму уже и книжку написали". Знаю студентов (слава богу не моих), которые не только ни одной книжки Профессора не прочитали, но даже фильм смотрели только в "переводе" гоблина и уверены, что именно так он и был снят
.