Цитата:
|
Локализированные постеры. Простите, а фильм называется "Хоббит" или "Детям старше 12"?
|
Цитата:
Действительно, возникают две ассоциации:
1) По размеру и шрифту - с надписями на сигаретных пачках. Не хватает варианта "ХОББИТ УБИВАЕТ".
2) По содержанию - с надписями на игрушках. Типа "Содержит мелкие детали, которые могут попасть в дыхательные пути. Для детей от 3 до 5 лет." Соответственно вполне может неосведомленного человека навести на мысль, что фильм только для детей и взрослым неинтересен.
|
Вот уж точно: заставь дурака Богу молиться... Типа, мы тоже законы знаем...