[Entwife]

Только сейчас обратила внимание, что Бильбо в конце главы опять употребляет парламентское выражение "Hear! Hear!", одобряя слова Торина "Больше мы пройти сегодня не сможем". Но в этот раз никто его не переспрашивает, что он хотел сказать, как в первой главе. Бедный Бильбо, наверное, так устал, что мгновенно уснул сразу после этих слов.

А кольчугу из митрила делали точно для Леголаса, а когда он вырос, папа Трандуил со словами: "Неизвестно, когда я внуков дождусь от этого оболтуса!", обменял её на что-то более нужное.

Хотя, кольчугу из митрила наверно можно было бы просто переделывать на больший размер. Не переплавлять, а добавлять нужное количество колечек.